La venganza es un plato que se sirve frío

Inskickad av doctorJoJo 2019-10-14

Idiomatic translations of "La venganza es un plato ..."

arabiska
الإنتقام طبق يفضل تقديمه باردا
Förklaringar:
engelska
Revenge is a dish best served cold
Förklaringar:
franska
La vengeance est un plat qui se mange froid
Förklaringar:
grekiska
Η εκδίκηση είναι ένα πιάτο που τρώγεται [πάντα] κρύο.
Förklaringar:
italienska
La vendetta è un piatto che va servito freddo
Förklaringar:
italienska
La vendetta è un piatto che si serve freddo
Förklaringar:
persiska
هرچقدر بیشتر برای انتقام صبر کنی لذتش بیشتره
Förklaringar:
turkiska
İntikam soğuk yenen bir yemektir
Förklaringar:
kinesiska
君子報仇,十年不晚
Förklaringar:
klingonska
BortaS bIr jablu’DI’reH QaQqu’ nay
Förklaringar:

Meanings of "La venganza es un plato ..."

spanska

La venganza siempre es un camino difícil, porque no solo tu oponente se lastimará, sino que tú también puedes lastimarte.

förklarat av doctorJoJodoctorJoJo Mån, 14/10/2019 - 10:16
Explained by doctorJoJodoctorJoJo

"La venganza es un ..." i låttexter

Everybody Loves an Outlaw - Estoy tan llena de ira

Recuerdo esas palabrascuando vine por tú alma,tú alma
Sabes que túcavaste tú propia tumba,ahora mientes en ella
Eres tan cruelpero la venganza es un plato que se sirve frío

Rohff - Joya

[Estrofa 1 - Rohff]
La oveja no esta sarnosa, el golfo esta demasiado occupado
La Chica tiene generosa, el tio tiene la mano sobre el Uzi
La venganza es un plato que se sirve mejor frio como sus platos que me cocine