La Vida Continuó ( översättning till kroatiska)

Reklam
översättning till kroatiska kroatiska
A A

Život ide dalje

[Intro]
Simone,Simaria
Karol G
(O-O-Ovy na bubnjevima)
 
[Strofa 1: Karol G]
Već sam kroz toliko ludih stvari prošla u životu
bilo je toliko rastanaka
priča kakvih ne bih više ponovila
napravila sam ovu pjesmu da se rasteretim
 
Otišao je i nek mu je sa srećom
jer pomogao mi je da budem bolje kad mi je bilo najgore
šteta što me već danas zamijenio drugom
i nije ga bilo briga
 
[Refren: Karol G, Simone & Simaria]
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
s tobom ili bez tebe, moj život ide dalje
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
moj svijet se vrtio, vrtio, vrtio
Uô-uô-uô-uô-uô-uô
s tobom ili bez tebe, moj život ide dalje
Uô-uô-uô-uô-uô-uô
moj svijet se vrtio, vrtio, vrtio
 
[Strofa 2: Simone & Simaria]
Prošla sam kroz toliko ludih stvari u ovom životu, bilo je toliko oproštaja,
priče koje su danas već stare, napravila sam ovu pjesmu da se izjasnim o tome
 
I čestitke tom bivšem , koji mi je pomogao da budem bolje kad sam bila najgore
samo mi je žao što me zamijenio drugom,
ništa nije bilo besplatno
 
[Most: Karol G]
Život nas uči da ako netko dođe u naš život
to je zato što donosi neku nakanu
a onaj koji odlazi, odlazi, njegova misija je završena
dobro se pamti, a loše zaboravlja
 
[Refren: Karol G, Simone & Simaria]
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
s tobom ili bez tebe, moj život ide dalje
Uoh-uoh-uoh-uoh-uoh-uoh
moj svijet se vrtio, vrtio, vrtio
Uô-uô-uô-uô-uô-uô
s tobom ili bez tebe, moj život ide dalje
Uô-uô-uô-uô-uô-uô
moj svijet se vrtio, vrtio, vrtio
 
Copyright © 2012-2019 treeoftoday244
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Inskickad av treeoftoday244treeoftoday244 Fre, 17/05/2019 - 18:42
Added in reply to request by lalala81lalala81
Senast ändrad av treeoftoday244treeoftoday244 Ons, 21/08/2019 - 12:33
portugisiska, spanskaportugisiska, spanska

La Vida Continuó

Fler översättningar av "La Vida Continuó"
kroatiska treeoftoday244
Karol G: Topp 3
Kommentarer
Alma BarrocaAlma Barroca    Tor, 25/07/2019 - 22:08

The source lyrics have been updated. Please review your translation.