-
La vita in un anno → översättning till engelska
4 översättningarengelska
✕
Översättning
Life, In A Year
Don't talk to me about how you were
Talk to me about who you will be
Don't tell me how many times you've loved till now
Don't tell me where you live
Tell me when you're leaving
Don't make me dream, tell me where you're taking me
Smiling, life passes, in a year
I declare officially over the days
Of wrong steps and turn of the years celebrating only the mistakes
Life only waits for me
Life only waits for you
Betraying it now is a madness
To love you without fear will be the cure
Don't talk to me about the incomplete, give me your projects
Don't tell me how many times you stayed adrift
Don't tell me the steps given back
Take me on a trip
And we won't give nothing back to the lost time
And it burned, loving, life, in a year
I declare officially over the days
Of wrong steps and turn of the years celebrating only the mistakes
Life only waits for me
Life only waits for you
Betraying it now is a madness
To love you without fear will be the cure
Life gave me you, so I'll celebrate it
And to this pain that consumes me
You'll be the cure, you'll be the cure...
I declare officially over the days
Of wrong steps and turn of the years celebrating only the mistakes
Life only waits for me
Life only waits for you
Betraying it now is a madness
To love you without fear will be the cure
Love hides here
Behind occasions you ran after
Or kisses I didn't give
And I found the reason
By loving you
✕
Alessandra Amoroso: Topp 3
1. | Mi sei venuto a cercare tu |
2. | Stupendo fino a qui |
3. | Comunque andare |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Mostly active on weekends. Being online doesn't mean a quick answer/action.
Moderator 👨🏻🏫🇧🇷✍🏻👨🏻
Bidrag:9825 översättningar, 4 transliterations, 8533 låtar, 270 collections, tackad 15571 gånger, har uppfyllt 384 begäranden, har hjälpt 219 medlemmar, har transkriberat 163 låtar, added 203 idioms, explained 184 idioms, har lämnat 42220 kommentarer
Språk: modersmål portugisiska, behärskar engelska, intermediate italienska, spanska, beginner franska, grekiska, urfolksspråk (Brasilien), latin
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.