Lady ( översättning till grekiska)

Reklam

Lady

Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
Excuse me miss girl
 
Come here, sit down, let’s talk
 
Oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady I say yo I say yoyoyoyo
 
잠깐 실례 excuse me miss
이름은? 나이는? 너 시간있어?
girl 절대 헤치지않아
난 gentleman 그러니까 빨리
what’s yo name
 
사실 두근두근거려 나 땀이 주르륵주르륵
맘이 콩딱콩딱
나도 몰라 몰라
성큼성큼 한 발자국 살금살금
우리 애정전선 맑음맑음
here we go
 
오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
설레는 맘 ah-ha
오늘은 말을 걸 수 있을까
 
Oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady I say yo I say yoyoyoyo
 
네 눈에 띄게 1.2
넌 쳐다보지않아 뻘쭘해
곧 넘어올거란 걸 I know (you are the only one girl)
 
내 모든걸 다 설명할 순 없겠지만
나도 이런적은 처음이야
너를 본 순간 세상은 멈춰버린걸
내 맘 빼고는
 
오늘따라 왠지 기분좋은 예감이
간절한 맘 ye-he
네가 내 진심을 알아줄까
 
Oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady I say yo I say yoyoyoyo
 
I say yo yo yo
Let it go go go
나도 지쳤어 빨리 call call call
아직도 내 맘을 모르겠어 너?
이제는 내가 네 맘을 모르겠어 hu
어떻게 하면 날 받아줄지 과연
그 생각들만 하면 어지러 매스꺼워
이제 포기할까 하다가 또
다시 네 얼굴만 보면 발그레 발그레
어쩔줄 몰라 난 그래
 
마지막이야 멋진 suit를 차려입고
널 닮은 꽃과 목걸이 반지
I love you, I need you,
I wanna be your man baby
 
Oh lady 벌써 가지마요 내게 좀 시간을 줘
my lady 아직 못다한 말들이 남아있는걸요
내일해 그러지마요 나에게 네 사랑을 줘
my lady I say yo I say yoyoyoyo
 
Excuse me miss lady
tell me what’s your name is
where you from baby
I say yo I say yoyoyoyo
 
Inskickad av ArisaChanArisaChan Tis, 22/02/2011 - 10:34
Senast ändrad av ltlt Tor, 29/11/2018 - 12:53
översättning till grekiska grekiska
Align paragraphs
A A

Δεσποινίς

Με συγχωρείτε δεσποινίς
Με συγχωρείτε δεσποινίς
Με συγχωρείτε δεσποινίς
Με συγχωρείτε δεσποινίς
 
Έλα εδώ,κάτσε κάτω,ας μιλήσουμε
 
Ω δεσποινίς,μην φεύγεις ακόμα,δώσε μου λίγο χρόνο
δεσποινίς μου,υπάρχουν πολλά που δεν σου έχω πει ακόμη
μην πεις να συνεχίσουμε αύριο,δώσε μου την αγάπη σου
δεσποινίς μου λέω γιο,λέω γιο γιο γιο
 
Περίμενε λίγο,με συγχωρείτε δεσποινίς,
όνομα?ηλικία?έχεις χρόνο?
κορίτσι,δεν θα σε πληγώσω,
είμαι ένας κύριος,οπότε γρήγορα
πως σε λένε?
 
Ειλικρινά,σκιρτώ,ο ιδρώτας μου κυλά,
η καρδιά μου χτυπά
και εγώ δεν ξέρω
μεγάλα βήματα με δρασκελιές,
η αγάπη μας είναι ηλιόλουστη,
πάμε
 
Σήμερα έχω καλό προαίσθημα
η καρδιά μου σκιρτά,α-χα
θα μπορέσω να σου μιλήσω σήμερα?
 
Ω δεσποινίς,μην φεύγεις ακόμα,δώσε μου λίγο χρόνο
δεσποινίς μου,υπάρχουν πολλά που δεν σου έχω πει ακόμη
μην πεις να συνεχίσουμε αύριο,δώσε μου την αγάπη σου
δεσποινίς μου λέω γιο,λέω γιο γιο γιο
 
Προσπαθώ να σε κάνω να με προσέξεις 1.2,
δεν με κοιτάς,αισθάνομαι περίεργα
θα έρθεις σύντομα σε μένα ,το ξέρω(είσαι η μοναδική)
 
Δεν μπορώ να εξηγήσω τα πάντα αλλά
και μενα είναι η πρώτη φορά που αισθάνομαι έτσι
τη στιγμή που σε είδα,εκτός απο την καρδια μου
και ο κόσμος σταματησε
 
Σήμερα έχω καλό προαίσθημα
η καρδιά μου σκιρτά,α-χα
θα μπορέσω να σου μιλήσω σήμερα?
 
Ω δεσποινίς,μην φεύγεις ακόμα,δώσε μου λίγο χρόνο
δεσποινίς μου,υπάρχουν πολλά που δεν σου έχω πει ακόμη
μην πεις να συνεχίσουμε αύριο,δώσε μου την αγάπη σου
δεσποινίς μου λέω γιο,λέω γιο γιο γιο
 
Λέω γιο γιο
άφησε το
και εγω κουράστηκα,γρήγορα πάρε με τηλέφωνο
ακόμη δεν ξέρεις την καρδιά μου?
ούτε και εγω καταλαβαίνω την καρδια σου,χμ
όταν σκέφτομαι τι να κάνω
για να με αποδεχτείς ζαλίζομαι
ενω σκεφτόμουν να τα παρατήσω ,
βλέπω ξανά το προσωπό σου και κοκκινίζω
δεν ξέρω τι να κάνω,είμαι έτσι
 
Αυτή είναι η τελευταία φορά,φορώ
ένα στυλάτο κουστούμι,λουλούδια που σου μοιάζουν,ένα μενταγιόν και ένα δαχτυλίδι
σ'αγαπώ σε χρειάζομαι
θέλω να γίνω ο άντρας σου μωρό μου
 
Ω δεσποινίς,μην φεύγεις ακόμα,δώσε μου λίγο χρόνο
δεσποινίς μου,υπάρχουν πολλά που δεν σου έχω πει ακόμη
μην πεις να συνεχίσουμε αύριο,δώσε μου την αγάπη σου
δεσποινίς μου λέω γιο,λέω γιο γιο γιο
 
Με συγχωρείτε δεσποινίς
πες μου το ονομά σου
απο που είσαι μωρό μου?
λέω γιο,λέω γιο γιο
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.
Inskickad av infiity13infiity13 Ons, 21/10/2015 - 18:02
Senast ändrad av infiity13infiity13 Sön, 02/04/2017 - 09:30
Fler översättningar av "Lady"
grekiska infiity13
Big Bang: Topp 3
Kommentarer