Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → arabiska, arabiska (övriga varieteter), arameiska (klassisk syriska) → Fairuz → لشو الحكي → engelska
  • Fairuz

    Fairuz

    لشو الحكي → översättning till engelska

✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

لشو الحكي

لشو الحكي
طالل علينا قمر
خلي النظر للنظر
يشرح هواه و يشتكي
 
لشو الحكي
عند التلاقي سوى
أهل الغوى عالهوى
يتفاهموا من غير حكي
 
بيني و بينك يا حلو
شو صار في حكايات
ما في كلام يساعها
منقولها لفتات
 
كنا نراسل بالومى
و نقول شرح يطول
و لما اجتمعنا لحالنا
نسينا شو بدنا نقول
 
Översättning

Why Words?

What use are words?
The moon is looking over us
Let gazes, to one other
Explain their love, and lament
 
What use are words?
When we meet together
Those deeply in love
Can communicate without words
 
Between you and I, darling,
How many stories do we have
There's no words that can confine them,
We speak them with glances
 
We used to write with signs,
And explain at great lengths,
And when we met alone,
We forgot what we wanted to say
 
✕
Vänligen hjälp till att översätta "لشو الحكي"
arabiska → turkiska xcutiepie
Fairuz: Topp 3
1.أنا لحبيبي (Ana La Habibi)
2.البنت الشلبية (El Bint El Shalabiya)
3.لبيروت (Li Beirut)
Kommentarer
↑↓