Lavanda (Лаванда) ( översättning till turkiska)

Reklam

Lavanda (Лаванда)

В нашей жизни всё бывает:
И под солнцем лёд не тает,
И теплом зима встречает.
Дождь идет в декабре.
 
Любим или нет — не знаем,
Мы порой в любовь играем,
А когда ее теряем,
«Не судьба», — говорим.
 
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
 
Лето нам тепло дарило.
Чайка над волной парила,
Только нам луна светила,
Нам двоим на земле.
 
Но куда ушло всё это.
Не было и нет ответа,
И теперь, как две планеты.
Мы с тобой далеки.
 
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
 
Inskickad av NemesidaNemesida Sön, 15/08/2010 - 18:20
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Lör, 05/08/2017 - 19:37
Anmärkning:

Also nice performance of this song
by Sofia Rotaru & Jaak Joala
http://www.youtube.com/watch?v=Viovm5rxczQ&feature=player_detailpage

översättning till turkiska turkiska
Align paragraphs
A A

Lavanta

yaşamımızda herşey olabilir
güneşin altında buz erimeyebilir
ve kış sıcakla gelebilir
Aralık'ta yağmur yağabilir
 
seviyor muyuz sevmiyor muyuz, bilmiyoruz
bazen aşkla oynuyoruz
ve onu kaybettiğimiz zaman
kısmet değilmiş diyoruz
 
lavanta, dağ lavantası
seninle karşılaşmamızın mavi çiçekleri
lavanta, dağ lavantası
ne kadar zaman geçti, ama anımsıyoruz
 
yaz bize sıcaklık verdi
martılar uçtu dalgaların üzerinden
ay yalnız bizim için ışıldadı
ikimiz için dünyada
 
ama nereye gitti bütün bunlar?
yanıt yoktu ve yine yok
ve şimdi iki gezegen gibi
uzağız seninle
 
lavanta, dağ lavantası
seninle karşılaşmamızın mavi çiçekleri
lavanta, dağ lavantası
ne kadar zaman geçti, ama anımsıyoruz
 
Inskickad av celalkabadayicelalkabadayi Tis, 16/12/2014 - 20:44
5
: None Average: 5 (1 vote)
Kommentarer