Lavanda (Лаванда) ( översättning till polska)

Reklam

Lavanda (Лаванда)

В нашей жизни всё бывает:
И под солнцем лёд не тает,
И теплом зима встречает.
Дождь идет в декабре.
 
Любим или нет — не знаем,
Мы порой в любовь играем,
А когда ее теряем,
«Не судьба», — говорим.
 
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
 
Лето нам тепло дарило.
Чайка над волной парила,
Только нам луна светила,
Нам двоим на земле.
 
Но куда ушло всё это.
Не было и нет ответа,
И теперь, как две планеты.
Мы с тобой далеки.
 
Лаванда, горная лаванда...
Наших встреч с тобой синие цветы.
Лаванда, горная лаванда...
Сколько лет прошло, но помним я и ты.
 
Inskickad av NemesidaNemesida Sön, 15/08/2010 - 18:20
Senast ändrad av NatoskaNatoska Fre, 18/10/2019 - 07:03
Anmärkning:

Also nice performance of this song
by Sofia Rotaru & Jaak Joalа

översättning till polskapolska
Align paragraphs
A A

Lawenda

W naszym życiu jest wszystko możliwe
Pod słońcem lód nie taje
I ciepłem zima nas wita
I deszcz pada w grudniu
 
Kochamy czy nie - nie wiemy
Niekiedy z miłością igramy
A kiedy ją tracimy
Mówimy - nie było sądzone
 
Lawenda, górska lawenda
Naszych spotkań błękitne kwiaty
Lawenda, górska lawenda
Ile lat minęło, lecz pamiętamy - Ty i ja
 
Lato dało nam ciepło
Mewa nad falą frunie
Tylko nam księżyc świeci
Tylko nam na świecie
 
Ale kiedy to wszystko odeszło
Nie było odpowiedzi i nie ma
I teraz jesteśmy jak dwie planety
Jedno od drugiego dalecy
 
Lawenda, górska lawenda
Naszych spotkań błękitne kwiaty
Lawenda, górska lawenda
Ile lat minęło, lecz pamiętamy - Ty i ja
 
rozmarin125 - You Tube; https://www.youtube.com/user/rozmarin125/playlists
augustsson; http://lyricstranslate.com/pl/translator/augustsson
Inskickad av augustssonaugustsson Fre, 06/03/2015 - 22:09
Senast ändrad av augustssonaugustsson Tor, 30/04/2015 - 20:03
Kommentarer