✕
Översättning
Il Sud
È un posto che assomiglia alla Louisiana,
All' Italia.
C'è il bucato esteso sulla terrazza
ed è bello.
Sembra il Sud,
il tempo dura a lungo
e la vita sicuramente
da più di un milione di anni,
e sempre in estate.
Ci sono molti bambini che si rotolano sul prato.
Ci sono molti cani.
C'è anche un gatto, una tartaruga, pesci rossi,
non manca nulla.
Sembra il Sud,
il tempo dura a lungo
e la vita sicuramente
da più di un milione di anni,
e sempre in estate.
Prima o poi ci dovrà essere una guerra,
lo sappiamo.
Non ci piace, ma non sappiamo cosa fare.
Dicono che è il destino.
Peccato per il Sud.
Però è stato bello.
Avremmo potuto vivere
per più di un milione di anni
e sempre in estate.
Tack! ❤ | ||
tackad 2 gånger |
Inskickad av alain.chevalier 2022-01-21
Senast ändrad av alain.chevalier 2023-10-05
✕
Collections with "Le Sud"
1. | Top 100 des plus belles chansons françaises |
2. | La Belle France - the best french songs of all time (Popkultur) |
3. | French songs sung in French by singers whose mother tongue was not French |
Nino Ferrer: Topp 3
1. | Le Sud |
2. | La Rua Madureira |
3. | Les cornichons |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Alain CHEVALIER
Roll: Guru
Bidrag:7611 översättningar, 1 låt, tackad 12487 gånger, har uppfyllt 168 begäranden, har hjälpt 60 medlemmar, har transkriberat 1 sång, added 7 idioms, explained 11 idioms, har lämnat 924 kommentarer, har lagt till 15 anteckningar
Språk: modersmål franska, behärskar engelska, tyska, italienska, spanska, intermediate portugisiska, beginner katalanska, övriga
Piccolo errore di battitura: "al Italia"-> "all'Italia". A parte questo, la traduzione è perfetta!