Le temps c'est de l'argent

Inskickad av tonysan 2013-01-23

Idiomatic translations of "Le temps c'est de ..."

arabiska
الوقت من ذهب
Förklaringar:
engelska #1, #2
bulgariska
времето е пари
danska
Tid er penge
Förklaringar:
engelska
time is money
Förklaringar:
engelska
Time is gold
grekiska
Ο χρόνος είναι χρήμα
italienska
Il tempo è denaro
Förklaringar:
italienska #1, #2
kroatiska
Vrijeme je novac
Förklaringar:
persiska
وقت طلاست
Förklaringar:
ryska
Время - деньги
Förklaringar:
spanska
El tiempo es oro
tjeckiska
Čas jsou peníze
turkiska
vakit nakittir
tyska
Zeit ist Geld
Förklaringar:
ungerska
Az idő pénz
Förklaringar:
armeniska
Աշխարհը մի խոսքի է, ժամանակը ոսկի է
Förklaringar:
finska
Aika on rahaa
Förklaringar:
hebreiska
זמן הוא כסף
Förklaringar:
holländska
Tijd is geld.
indonesiska
Waktu adalah uang.
japanska
時は金なり
Förklaringar:
kinesiska
时间就是金钱
Förklaringar:
kurdiska (kurmanji)
كات زێڕە
polska
czas to pieniądz
portugisiska
Tempo é dinheiro.
serbiska
Vreme je novac
Förklaringar:
serbiska #1, #2
slovakiska
Čas sú peniaze
Förklaringar:
slovenska
Čas je denar
Förklaringar:
svenska
tid är pengar
Förklaringar:

"Le temps c'est de ..." i låttexter

Odezenne - Caprice

Dis, emmène-moi voir au-delà du temps
Vu qu'le temps c'est de l'argent
Et que l'amour n'a pas de prix

Yannick Noah - On court

On court, on ment
On s'aime et puis on court
Le temps c'est de l'argent
On en manque, on est à cours

Vegedream - Tout Casser

Ils sont là juste parce que tu t'appelles Vegedream
Ne te laisse pas le temps de gagner du temps, Vegedream
Car le temps c'est de l'argent, n'oublie jamais d'où tu viens, Vegedream
Donc pour ça j'dois niquer des mères

Mmz - Ma Bulle

Fais pas d'chichis, parle pas tchiki, nan
C'est l'temps d'un instant
Le temps c'est de l'argent
Après j'ai plus l'temps

Keny Arkana - Ils ont peur de la liberté

Le temps c'est pas de l'argent! cette connerie nous affaiblit
Ton Temps c'est ta durée de vie, et Dieu nous a fait libre...
Tout va trop vite, là où la Mort se profile
Où Babylone prend la tête avec ses histoires de profit

Raymond Devos - Où courent-ils ?

Il me dit : « Tout ! Tout ! Il y en a qui courent au plus pressé. Celui-ci court pour la gloire… Celui-là court à sa perte ! »
Je lui dis : « Mais pourquoi courent-ils si vite ? »
Il me dit : « Pour gagner du temps ! Comme le temps, c'est de l'argent, plus ils courent vite, plus ils en gagnent ! »
Je lui dis : « Mais où courent-ils ? »

Mick est tout seul - La clé des chants

Pourtant, rien n'est plus important.
Souvent, le temps c'est de l'argent,
que la mort nous reprend.

Nekfeu - Monsieur Sable

Qu'elle me lèche la trompe, baise la concurrence
C'est Nek et Alphonse, fume la zeb' la skonk
Le temps c'est de l'argent donc j'guette ma montre
Elle peine à compter puis laisse-moi pioncer

Ninho - Jamais

Oh baby mama, on s'fait la gueule, on fait quoi ?
Je sais plus, je sais pas, le docteur dit que c'est grave
Le temps, c'est de l'argent, j'me consolerai chez Audemars
J'voulais t'aimer toute ma vie mais le destin nous sépare

Zoufris Maracas - J'aime pas travailler

Travaillez plus, gagnez plus
Vous aurez moins de temps
Le temps c'est de l'argent
Vous aurez moins d'argent

Suga - 대취타

On a bouleversée la ville puis on ses enfuir dans un avion
Ce pays est encore trop petit pour me contenir
Woo, qui a dit que le temps c'est de l'argent
Mon temps vaut bien plus

Kaaris - Le temps

Le temps c'est de l'argent, mets d'la coke dans ton sablier
Le temps c'est de l'argent, mets d'la coke dans ton sablier
Bicarbonate j'découpe le rap çais-fran

Oxmo Puccino - 365 jours

Mon pare brise pleure
Mon humeur durcit la glace
Ceux qui disent : "Le temps, c'est de l'argent." sont dans l'erreur
Si on met les euros de côté, pas les heures

Jax Jones - Tu Ne Me Connais Pas

[Couplet 1]
Oh ouais, le temps c'est de l'argent alors ne nique pas le mien
Tu vois je suis dehors avec mes copines, je vais passer un bon moment

Okasian - Save Time

[Okasian: Verse 1]
Regarde-moi,
L’argent est tout ce que j'ai
Je n’ai pas fait l’audition pour SMTM(1)

Keny Arkana - La route sera longue

[Couplet 1]
Écrire ma peine, chanter nos douleurs
Toutes les couleurs de la terre sont nos couleurs
Où sont nos ailes ? Qui sont les couleuvres ?

L'Or du Commun - Apollo

[Couplet 2 : Roméo Elvis]
Le temps c'est de l'argent quand tu check ta montre Rolex
Pas de promesses

Keny Arkana - Entre les lignes: Clouée au sol

LES AILES BRÛLÉES, CLOUÉE AU SOL
LA TÊTE VERS LE CIEL, VERS LA SPLENDEUR DE L’ÉTERNEL AILLEURS
CHERCHANT L’ETOILE QUI FAIT TOURNER LA ROUE
LOIN DE CE QUADRILLAGE OU MÊME L’AIR NE PEUT ÊTRE LIBRE COMME L’ART

Octobre - Dans ma ville

Mais les vendeurs t'haïssent si tu sors pas ta piastre1
Vas plus vite tit-gars, pas l’temps de rêver aux îles du Sud
La job t'attend, reste doué parce que le temps c'est de l'argent
Cinq cent mille bonhommes qui sortent de la job tous en même temps

  • 1. Si on n’est pas prêt à payer beaucoup d’argent

Samba Peuzzi - Kirikou

Je fais quelque chose de clair, avant d'avoir les cheveux blacs j'aurais de l'argent
[?]
On dit que le temps c'est de l'argent donc c'est manquer de temps qui dote de l'argent
J'ai pas de sommeil, je travaille la nuit le soleil me donne sommeil