-
Le tue mani → översättning till rumänska
- •
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Le tue mani
Forse svanirà la tua immagine,
ma non scorderò le tue mani,
le rivedo che mi accarezzano
quelle tue adorabili mani.
Se ripenso a te provo un palpito,
che mi fa tremar come allora
e risento in me dolce un brivido
al ricordo delle tue mani.
Sapevi consolarmi nel dolor,
accarezzandomi con amor.
Bastava sol che mi sfiorassi tu,
per sentir vibrar tutto in me.
Ma non ci sei più, vivo ancor di te,
del ricordo delle tue mani,
le rivedo che mi accarezzano
quelle tue adorabili mani.
Inskickad av osiris71 2022-01-02
Översättning
Mâinile tale
Poate imaginea ta va dispărea,
dar mâinile tale nu le voi uita,
le revăd cum mă mângâie
acele mâini adorabile ale tale.
Dacă mă gândesc la tine simt o palpitație,
ce mă face să tremur ca atunci,
și resimt în mine, dulce, o înfiorare
la amintirea mâinilor tale.
Știai să îmi alini durerea,
mângâindu-mă cu dragoste.
Era de-ajuns ca tu să mă atingi,
ca să simt vibrând totul în mine.
Dar tu nu mai ești, încă trăiesc din tine,
din amintirea mâinilor tale,
le revăd cum mă mângâie
acele mâini adorabile ale tale.
Tack! ❤ | ||
tackad 4 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Sr. Sermás | 2 år 1 månad |
art_mhz2003 | 2 år 2 månader |
Trofin Mariana | 2 år 2 månader |
Metodius | 2 år 2 månader |
Inskickad av osiris71 2022-01-02
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Guru
Bidrag:7435 översättningar, 3105 låtar, 15 collections, tackad 17439 gånger, har uppfyllt 185 begäranden, har hjälpt 77 medlemmar, har transkriberat 199 låtar, added 1 idiom, explained 11 idioms, har lämnat 1389 kommentarer, har lagt till 2 anteckningar
Språk: modersmål rumänska, behärskar engelska, advanced italienska, intermediate franska, ryska, spanska, beginner bulgariska