✕
Originaltexter
レオリオthe HUNTER x DOCTOR
チョイ悪オヤジと人は呼ぶ
だけど俺はまだ１０代 (え～!?) (ウソォ！？) なの！
夢も 物も 命さえ
金で買えないモノは無い
そんな この世で 俺はなる
誰だ! (誰だ？) 誰だ! (誰だ？) 正義のハンター！
強くなるのさ… 俺はもう二度と
大事な友達を 亡くしたくない
｢さあ 来やがれ!｣
どんな悪党も 倒してやるぜ (ヒュー!)
俺の名 俺の名は (ソイヤ!)
レオリオ the SUPER x HUNTER
直情バカと人は呼ぶ
品性なくて ｢悪かったな!｣
トレードマークのサングラス
夜でも絶対外さない!
今は なりふり構わずに
稼げ!（稼げ!）値切れ! 「俺は金が欲しいんだよーっ！」
仲間の笑顔が 何より嬉しい
みんなが言うのさ…
「やあ、レオリオのオッサン」
「って、俺はオッサンじゃねぇぇぇぇ！」
心優しいナイスな兄貴 （ア・二・キー！）
俺の夢は 俺の夢は (ソイヤ!)
レオリオ the SUPER x DOCTOR
それいけ 負けるな (ソイヤ!)
レオリオ the SUPER x HUNTER (ヒュー!)
レオリオー！
Inskickad av 
𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆 2020-11-06
𝓎𝓊𝓊♡𝓈𝓈𝓆 2020-11-06Översättning
Leorio el CAÇADOR x DOCTOR
La gent em diu que sóc un vell astut,
Però encara sóc un adolescent! (eeh!?) (és mentida!) No pot ser!
Somnis, béns i fins i tot vida,
No hi ha res que els diners no puguin comprar!
En aquest món em convertiré en,
Qui! (Qui?) Qui! (Qui?) El caçador justicier!
Em faré més fort... No penso tornar a perdre,
A un apreciat amic un altre cop.
"D'acord, vinga va!"
Venceré a qualsevol brètol (whoo!)
El meu nom és, el meu nom és, (Va!)
Leorio! El Super x Caçador.
Ja gent em diu que són un simple idiota,
Sense classe, "Bé, ho sento!"
Les meves ulleres de sol de marca,
No me les penso treure ni de nit!
Ara m'és igual l'aparença,
Fer diners! (Fer diners!) Regatejar! "Vull diners!"
Els somriures dels meus amics, em fan més feliç que res,
I tothom diu...
"Ei, vell Leorio"
"No sóc un vell!"
Un bon aniki amb cor gentil (aniki!)
El meu somni és, el meu somni és, (Va!)
Leorio! El super x Doctor.
Vinga va! No perdis! (Va!)
Leorio! El super x Caçador (whoo!)
Leorio~!
✕
Hunter x Hunter (OST): Topp 3
| 1. | Departure! (Departure !) |
| 2. | القناص (Al Qanas) |
| 3. | 狂想レクイエム (Kyoso Requiem) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
