L'heure d'hiver ( översättning till ryska)

Reklam
franska

L'heure d'hiver

Un vieux soleil pâle
Derrière un voile
De brumes et de fils
Qu'un courant traverse
Qu'un vent disperse
Par dessus les villes
 
L'aurore s'égare
Un peu plus tard
Le jour se terre
C'est l'heure d'hiver
 
Bientôt il atteint
Le méridien
Sa faible chaleur
Distille à travers
le givre et le verre
Des couleurs
 
Inskickad av RomaintRomaint Mån, 03/10/2016 - 16:16
översättning till ryska ryska
Align paragraphs
A A

Время зимы

Постаревшее бледное солнце
скрыто завесой
из снежных туманов и нитей
пробивается сквозь метель
рассеивается ветром
над городскими крышами
 
Рассвет заплутал
Он не спешит
День ложится на дно
Это время зимы
 
Скоро светило
достигнет зенита
и скудное его тепло
просочится по капле
сквозь иней на стеклах
остатками красок
 
Inskickad av dandeliondandelion Tis, 25/10/2016 - 13:49
Added in reply to request by Sophia_Sophia_
Fler översättningar av "L'heure d'hiver"
engelska Guest
ryska dandelion
Little Nemo: Topp 3
Kommentarer