✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Liberigu [Let It Go]
La neĝo ardas en la monton
Ne piedspuroj ie
Reĝlando de izoleco, kaj mi estas la reĝinon
La vento muĝas kiel mian internan ŝturmon
Ne povus regi, ne scias kiom foje
Ne envenigu, ne vidigu
Estu la virino vi devas
Kaŝu, ne sentu, ne sciigu
Nu, nun ni scias
Liberigu, liberigu
Devas esti min
Liberigu, liberigu
Klakfermu la pordon
Mi ne zorgas
Kion ili diros
Lasu la uragon iras
Mi valsas en la neĝeton
Kvieteco
Ŝajnigas ĉiu etega
Kaj la timoj ke regis min
Nenie trovos min
Rigardu al mian potencon
Provu mian tre plej bonan
Ne pravo, ne regulojn
Por min
Liberigu, liberigu
Fluganta kun la ĉielo
Liberigu, liberigu
VI neniam vidiĝos min plori
Jen mi estas, mi restos
Lasu la uragon iras
Mia spirito rapidas tra l'aeron
Mia animo faldas la kristalan glacion
En la vera origamio delikata
Mi neniam reiros (fast)
La pasinto estas sin
Liberigu, liberigu
Mi leviĝos kiel tagiĝon
Liberigu, liberigu
Tiu knabino perfecta iris
Jen mi estas, en la lumon
Lasu la uragon iras!
Mi valsas en la neĝeton
Inskickad av Anna Elsa J. 2017-07-24
Översättning
Make free
The snow glows on the mountain
No foorprints anywhere
A kingdom of isolation, and I'm the Queen
The wind howls like the storm inside of me
(I) Couldn't control, don't know many times
Don't make (them) enter, don't make (them) see
Be the woman you must
Hide, don't sense, don't make (them) know
Well now we know
Make free, make free
Must be myself
Make free, make free
Slam the door
I don't care
What they'll say
Let the storm go
I waltz in the snow flurries
Quietness
Makes everything seem small in a big way
And the fears that controlled me
Won't find me anywhere
Look at my power
Try my very best
No right, no rules
For me
Make free, make free
Flying with the sky
Make free, free
You'll never let (them) see me cry
Here I am, I'll stay
Let the storm go
My spirit rushes through the air
My soul folds the crystal ice
Into true delicate origami
I'll never return
The past is the past
Make free, make free
I'll rise like dawn
Make free, make free
This perfect girl's gone
Here I am, in the light
Let the storm go
I waltz in the snow flurries
Tack! ❤ | ||
Inskickad av Anna Elsa J. 2017-07-24
Källa för översättning:
https://www.youtube.com/watch?v=EKxbFnfig9M
✕
Non/Disney Fandubs: Topp 3
1. | Līberē [Let It Go] |
2. | Feitizo curativo [Healing Incantation] |
3. | เงียบเสียง [Speechless (Full version)] (Ngeīyb s̄eīyng) |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!