The Rumjacks

Light in my shadow → översättning till rumänska

Originaltexter

Light in my shadow

Woke up in another state with a pounding in my head

Floor covered in blood and broken glass

And I could drink to drown 'til I'm slow in the step like a dog who's had his day

But by the morn' all the words that you said keep coming back

You're the light in my shadow

You're my wayward star

You're the light in my shadow

My wayward star, my wayward star

Running around with a lump in my throat and a stagger in my stride

Just another time that I couldn't sink my pride

And I've got lock jaw from biting my tongue 3600 miles from home

20-20-24 hours to go*

You're the light in my shadow

You're my wayward star

You're the light in my shadow

My wayward star, my wayward star

Talk about the time we thought that we knew what's coming next

Back to the wall with the future at your steps

We never had a chance at all

We listened to the warning calls shouting out

I couldn't sleep with your words in my head so I thought that I'd walk it out

I walk along with my conscience weighing me down

And blacking out isn't doing me good so I knew what I had to do

Call you up and admit that I've been a fool

You're the light in my shadow

You're my wayward star

You're the light in my shadow

My wayward star, my wayward star

You're the light in my shadow

You're my wayward star

You're the light in my shadow

Översättning

LUMINA DIN UMBRA MEA

M-am trezit într-o altă stare, cu o bătaie în cap

Podea acoperită de sânge și sticlă spartă

Și aș putea bea, să mă înec până când am să pășesc încet ca un câine care şi-a făcut ziua*

Dar până dimineață, toate cuvintele pe care le-ai spus continuă să se întoarcă

Ești lumina din umbra mea

Ești steaua mea capricioasă

Tu ești lumina din umbra mea

Steaua mea capricioasă, steaua mea capricioasă

Alergând cu un nod în gât și cu pasul clătinat

Încă o dată când nu mi-am putut controla mândria

Și am maxilarul blocat mușcîndu-mi limba la 3600 de mile de casă

2020-24 de ore până la final

Ești lumina din umbra mea

Ești steaua mea capricioasă

Tu ești lumina din umbra mea

Steaua mea capricioasă, steaua mea capricioasă

Vorbim despre momentul în care am crezut că știm ce urmează

Înapoi la zid cu viitorul în pașii voștri

Nu am avut niciodată nicio șansă

Am ascultat strigătele de avertizare

Nu puteam să dorm cu cuvintele tale în cap, așa că m-am gândit să ies la o plimbare

Merg împreună cu conștiința care mă trage în jos

Și băutura multă nu-mi face bine așa că știu ce trebuie să fac

Te sun și recunosc că am fost un prost

Ești lumina din umbra mea

Ești steaua mea capricioasă

Tu ești lumina din umbra mea

Steaua mea capricioasă, steaua mea capricioasă

The Rumjacks: Topp 3

1.	Light in my shadow
2.	An Irish Pub Song
3.	The Pot & Kettle

Kommentarer

Logga in eller registrera dig för att kommentera

The Rumjacks

Light in my shadow → översättning till rumänska

Light in my shadow

LUMINA DIN UMBRA MEA