Light Your Heart ( översättning till tjeckiska)

Reklam
översättning till tjeckiska tjeckiska
A A

Rozsvítím tvé srdce

Za noci, kdy pouliční světla zmizí,
budu sluncem, aby se tvé sny mohly rozběhnout
osvítím tvé srdce,
rozsvítím tvé srdce
osvítím tvé srdce,
rozsvítím tvé srdce
když přijde vlna, která tě strhne s sebou
budu zvuk, který přehluší dav
a když budeš
když budeš na dně
budeme zpívat, zpívat, zpívat
 
máme v sobě ten plamen,
který sahá hlouběji než krev
takže pokud někdy pochybuješ
od teď bys měla vědět
 
že ať už se dnes v noci díváš na jakékoliv hvězdy
na vrcholu světa, nebo uvnitř sebe
vždy tu budu pro tebe
vždy tu budu pro tebe
na jakémkoliv místě, nehledě na to kde jsi
i když se ti život pokusí vzít tvou jiskru
neexistuje nic, co bych neudělal
abych rozsvítil tvé srdce
pro tebe, pro tebe
rozsvítím tvé srdce,
pro tebe, pro tebe,
rozsvítím tvé srdce
 
na drátě, který sotva drží
budu tím pravým, když je cesta dlouhá
dokud tma
dokud tma nepadne
dokud tma
dokud tma nepadne
budu za tebe bojovat, když nevěříš
dobudu království a vezmu klíče
i když to nevidíš, rozsvítím tvé srdce
 
ať už se dnes v noci díváš na jakékoliv hvězdy
na vrcholu světa, nebo uvnitř sebe
vždy tu budu pro tebe
vždy tu budu pro tebe
na jakémkoliv místě, nehledě na to kde jsi
i když se ti život pokusí vzít tvou jiskru
neexistuje nic, co bych neudělal
abych rozsvítil tvé srdce
pro tebe, pro tebe
rozsvítím tvé srdce,
pro tebe, pro tebe,
rozsvítím tvé srdce
 
nezáleží na tom, co zítek přinese
spolu se přes všechno přeneseme
nezáleží na tom, co zítřek přinese
máme jeden druhého a zpíváme, zpíváme, zpíváme
nezáleží na tom, co zítřek přinese
spolu se přes všechno přeneseme
nezáleží na tom, co zítřek přinese
máme jeden druhého a zpíváme, zpíváme, zpíváme
 
vždy tu budu pro tebe
vždy tu budu pro tebe
 
ať už se dnes v noci díváš na jakékoliv hvězdy
na vrcholu světa, nebo uvnitř sebe
vždy tu budu pro tebe
vždy tu budu pro tebe
na jakémkoliv místě, nehledě na to kde jsi
i když se ti život pokusí vzít tvou jiskru
neexistuje nic, co bych neudělal
abych rozsvítil tvé srdce
pro tebe, pro tebe
rozsvítím tvé srdce,
pro tebe, pro tebe,
rozsvítím tvé srdce
pro tebe, pro tebe
pro tebe, pro tebe
 
Inskickad av GästGäst Lör, 23/04/2016 - 08:02
engelskaengelska

Light Your Heart

Jorge Blanco: Topp 3
Idioms from "Light Your Heart"
Kommentarer
FaryFary    Ons, 20/07/2016 - 17:03

Some changes have been made in the original lyrics, so could you check your translation?