Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → franska → Lina Margy → Et flûte ... Et zut !
  • Lina Margy

    Lina Margy

    Et flûte ... Et zut !

    Även framförd av: Luis Mariano
  • •
    1 translations of covers
    engelska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter

Et flûte ... Et zut !

En balayant sa chambrette,
Qu-est-ce que disait Marinette:
"Et zut, et flûte! J′ai vingt ans"
Tous les jours avec ma mère,
Le ménage, les courses à faire
"Et flûte, et zut! C'est le printemps"
De son côté, l′air morose,
Jean-Pierre dis la même chose:
"Et zut, et flûte! J'ai vingt ans"
Au lieu d'faire des écritures,
Qu′il ferai bon dans la nature
"Et flûte, et zut! C′est le printemps"
Un oiseau s'ennuie dans sa cage
À regarder derrière son grillage
C′est la liberté qu'il entend chanter dans l′arbre à côté
"Plutôt que d'enfiler des perles",
Me disait un jour un vieux merle,
"Soyez un peu fou et embrassez-vous, y′a un temps pour tout!"
Mon Jean-Pierre à toi je pense,
Dans tes bras toujours je danse
"Et zut, et flûte! J'ai vingt ans"
Je crois te voir apparaître
Chaque nuit par la fenêtre
"Et flûte, et zut! C'est le printemps"
Ô, ma douce Marinette
Je crois bien que je perd la tête
"Et zut, et flûte! J′ai vingt ans"
Tu es là dans tous mes rêves,
Je t′embrasse, je t'enlève
"Et flûte, et zut! C′est le printemps"
Un oiseau s'ennuie dans sa cage
À regarder derrière son grillage
C′est la liberté qu'il entend chanter dans l′arbre à côté
"Plutôt que d'enfiler des perles",
Me disait un jour un vieux merle,
"Soyez un peu fou et embrassez-vous, y'a un temps pour tout!"
Ah! Tant pis pour la voisine
Qui m′espionne et me devine
"Et zut, et flûte! J′ai vingt ans"
Je m'en vais à l′instant même
Retrouver celle que j'aime
"Et flûte, et zut! C′est le printemps"
Nous irons dans la nuit brune
Ramasser des fleurs de lune
"Et zut, et flûte! J'ai vingt ans"
Nos parents faisaient, je gage,
La même chose à notre âge
"Et flûte, et zut! C′est le printemps"
Un oiseau s'ennuie dans sa cage
À regarder derrière son grillage
C'est la liberté qu′il entend chanter dans l′arbre à côté
Mais un jour du bec et des pattes,
Il fait tant qu'il se carapate,
Ainsi font, font, font, à la belle saison, filles et garçons
Font, font filles et garçons
Font, font filles et garçons
Font, font filles et garçons
 

 

Lina Margy: Topp 3
1.Ah! le petit vin blanc
2.Voulez-vous danser grand-mère?
3.Bruyères corréziennes
Collections with "Et flûte ... Et zut ..."
1.French covers of Brazilian songs (5)
Vänligen hjälp till att översätta "Et flûte ... Et zut ..."
franska → tyska Salve a Selva
Kommentarer
↑↓