-
Lo mismo → översättning till franska
✕
Översättning
La même
Mes amis entendaient la vie que j’ai eu
Où les gens m’attendaient, je ne suis pas venu
Si je les emmêle, si je dérange
C’est qu’je suis un pêle-mêle, un mélange
J’suis trop compliqué, je n’choisirai jamais
Que les deux côtés, ne me demandez
Pas où je veux aller, même les singes singent les sages
Et tous ces sages ont fait des cases où tous nous ranger
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Comment encaisser dans ton moule si seulement tu me donnes sa couleur et sa taille?
et comment te dire que je ne suis pas cette personne même si les années passent?
Je vais apprendre à voler et tu ne vas pas me freiner
Je ne vais pas vivre enfermé, ce n'était pas ce que j'ai imaginé
J'suis trop compliqué, je ne rentrerai jamais
Dans vos petites cases, je vis au jour le jour
Alors je zigzague toujours avec ces lunettes noires
J'entends les gens se demander : "Quand est-ce que tombe le masque ?"
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Je ne vais pas combattre, ô ma pauvre liberté
Ta mauvaise volonté, je ne vais pas l'alimenter
T'es entré dans ma vie, ô ma liberté chérie
La vie, c'est des envies, l'envie avant les avis
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Eh, eh, aye, aye
Aye, aye, aye
Si je suis comme ça, bah c'est la même
Si je suis comme ça, bah c'est la même
✕
Collections with "Lo mismo"
1. | Mar de Colores - Álvaro Soler |
2. | Maître Gims - La même |
Gims: Topp 3
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Hola Señorita (Maria) |
3. | Horizon |
Idioms from "Lo mismo"
1. | Me da lo mismo |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Guru
Bidrag:944 översättningar, 1443 låtar, 42 collections, tackad 1198 gånger, har uppfyllt 42 begäranden, har hjälpt 25 medlemmar, har transkriberat 44 låtar, added 8 idioms, explained 8 idioms, har lämnat 264 kommentarer, har lagt till 55 anteckningar
Språk: modersmål franska, lingala, behärskar spanska, portugisiska, beginner engelska