Reklam

Locked Away ( översättning till hindi)

översättning till hindihindi
A A

हो जाऊँ क़ैद

अगर मैं हो जाऊँ क़ैद
और सब कुछ हमारा चला जाये
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
अगर दिखाई तुम्हें अपनी कमियाँ
अगर मैं नहीं हो सका मज़बूत
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
 
अभी इस वक़्त
अगर कोई सुना दे फ़ैसला ज़िंदगी का क्या तुम रहोगी मेरे पास?
या तुम कह दोगी अलविदा?
क्या तुम अभी बता सकती हो मुझे?
अगर मैं नहीं ख़रीद सका तुम्हारे लिए क़ीमती सामान
सामान्य घर, होगा फिर?
आओ और दिखाओ मुझे कि तुम हो यहाँ
 
बताओ क्या तुम मेरे लिए करोगी सफ़र?
बेबी क्या तुम दे सकती हो जान मेरे लिये?
क्या तुम अपनी पूरी ज़िंदगी गुज़ार सकती हो मेरे साथ?
क्या तुम हमेशा रहोगी थामने के लिये बुरे वक़्त में?
बोलो क्या तुम सच में रोओगी मेरे लिए?
बेबी मुझसे मत बोलना झूठ
अगर मेरे पास कुछ भी नहीं
मैं जानना चाहता हूँ क्या तुम रहोगी मेरे पास?
 
अगर मैं हो जाऊँ क़ैद
और सब कुछ हमारा चला जाये
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
अगर दिखाई तुम्हें अपनी कमियाँ
अगर मैं नहीं हो सका मज़बूत
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
 
करे चलो डिडली-डाउन-डाउन-डाउन
सिर्फ़ चाहिये मुझे एक सच्चा व्यक्ति जिसे ना चाहिये कुछ ज़्यादा
एक लड़की जिस पर कर सकूँ भरोसा
जो रहे साथ जब हो पैसे कम
अगर ना हो देना के लिये कुछ और ना प्यार के सिवा
क्या वो होगा काफ़ी?
मैं यह जानना चाहता हूँ
 
बताओ क्या तुम मेरे लिए करोगी सफ़र?
बेबी क्या तुम दे सकती हो जान मेरे लिये?
क्या तुम अपनी पूरी ज़िंदगी गुज़ार सकती हो मेरे साथ?
क्या तुम हमेशा रहोगी थामने के लिये बुरे वक़्त में?
बोलो क्या तुम सच में रोओगी मेरे लिए?
बेबी मुझसे मत बोलना झूठ
अगर मेरे पास कुछ भी नहीं
मैं जानना चाहता हूँ क्या तुम रहोगी मेरे पास?
 
अगर मैं हो जाऊँ क़ैद
और सब कुछ हमारा चला जाये
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
अगर दिखाई तुम्हें अपनी कमियाँ
अगर मैं नहीं हो सका मज़बूत
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
 
बोलो मुझे,बोलो मुझे, क्या तुम्हें चाहिए मैं? (चाहिए मैं!)
बोलो मुझे, बोलो मुझे, क्या तुम करोगी मुझे फ़ोन?
(करोगी फ़ोन!)
अगर पता चले मैं नहीं छूट सका मुसीबत से
क्यूँकि मुझे चाहिए एक लड़की जो हो हमेशा मेरे साथ
बोलो मुझे, बोलो मुझे ,क्या तुम्हें मेरी ज़रूरत हैं?
(ज़रूरत हैं!)
बोलो मुझे, बोलो मुझे,क्या तुम करती हो मुझसे प्यार हाँ ?
या सिर्फ़ तुम मेरे साथ खिलवाड़ करना चाहती हो?
क्यूँकि मुझे चाहिये एक लड़की उम्र भर साथ देने के लिये
 
अगर मैं हो जाऊँ क़ैद
और सब कुछ हमारा चला जाये
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
अगर दिखाई तुम्हें अपनी कमियाँ
अगर मैं नहीं हो सका मज़बूत
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
 
अगर मैं हो जाऊँ क़ैद
और सब कुछ हमारा चला जाये
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
अगर दिखाई तुम्हें अपनी कमियाँ
अगर मैं नहीं हो सका मज़बूत
सच बोलो, क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
 
क्या तुम करोगी प्यार मुझे ऐसे ही?
 
Tack!
thanked 8 times
Inskickad av Rrr 2016Rrr 2016 Sön, 16/05/2021 - 23:38
Added in reply to request by Nihal ThaokarNihal Thaokar
engelska
engelska

Locked Away

Kommentarer
Read about music throughout history