L'oiseau ( översättning till kinesiska)

Reklam
franska

L'oiseau

Je connais les brumes claires,
la neige blanche et les matins d'hiver.
Je voudrais te retrouver,
le lièvre blanc qu'on ne voit jamais,
mais l'oiseau, l'oiseau s'est envolé
et moi jamais je ne le trouverai.
 
Si jamais je rencontrais
ce bel oiseau qui s'est envolé,
s'il revient de son voyage
tout près de toi le long du rivage.
Mais vois-tu, je lui raconterais
combien pour toi je sais qu'il a compté.
 
C'est l'oiseau que tu aimais,
l'oiseau jaloux, je l'ai deviné.
S'il revient de son voyage
je lui dirai que tu l'attendais.
 
Inskickad av PHajuchaPHajucha Tor, 10/04/2014 - 13:45
Anmärkning:

Musique du film Belle et Sébastien.

översättning till kinesiskakinesiska
Align paragraphs
A A

鳥兒

我記得那清晰的光霧
那潔白的雪和冬天的早晨
我將會再次找到你
我們未曾遇見的白兔
但是鳥兒 牠已經遠去
而我再不會找到牠
 
如果我再次找到
那已經離開的美麗鳥兒
倘若牠從旅程歸來
回到岸邊 你的身邊
你知道嗎 我將會告知
牠的歸來 對你而言有多麼重要
 
這是你鍾愛的鳥兒
我想 是一隻善妒的鳥兒
倘若牠從旅程歸來
我將告知 你一直在等待著牠
 
Inskickad av Obliv Elo SolObliv Elo Sol Fre, 03/02/2017 - 14:57
Fler översättningar av "L'oiseau"
tyska Guest
kinesiska Obliv Elo Sol
Collections with "L'oiseau"
Kommentarer