Lost In Hollywood ( översättning till spanska)

översättning till spanska spanska
A A

Perdido en Hollywood

[Daron gime un poco]
 
Esperaré aquí,
Estás loco,
Aquellas calles viciosas estan llenas de extraviados,
Tú nunca debiste haber ido a Hollywood.
 
Ellos te encontraron,
Para cronometrarte,
Dicen que eres el mejor que han visto,
Tú nunca debiste haber confiado en Hollywood.
 
Te escribí,
Y te dije,
Tú eras el pez más grandefuera de aquí,
Tú nunca debiste haber ido a Hollywood.
 
Ellos te toman,
Y te hacen,
Ellos te miran de manera repugnante,
Nunca debiste haber ido a Hollywood.
 
[Serj gime ahora]
 
Yo estaba parado en la pared,
Sintiendome de diez pies de altura,
Todos ustedes gusanos fumando cigarros en el Boulevard Santa Mónica,
Esta es mi portada,
Esta es mi nueva era,
Todos ustedes perras ponen sus manos en el aire y las mueven como si tú no importaras.
 
Todos ustedes gusanos fumando cigarros aquí fuera en el Boulevard Sunset.
 
Todos ustedes perras ponen sus manos en el aire y las mueven como si tú no importaras.
 
Gente falsa viene a orar,
Mira a todos ellos rogar por quedarse,
Gente falsa viene a orar.
 
[Serj y Daron armonizan]
 
(Los renglones de la carta decían, "Nosotro hemos ido a Hackensack")
Mira a todos ellos rogar por quedarse
 
Gente falsa viene a orar.
 
Todos ustedes gusanos fumando cigarros en el Boulevard Santa Mónica,
Todos ustedes gusanos fumando cigarros aquí fuera en el Sunset Boulevard.
Todos ustedes gusanos fumando cigarros aquí fuera en el Boulevard Hollywood.
 
Tu nunca debiste haber confiado en Hollywood.
Tu nunca debiste haber ido a Hollywood.
 
Todos ustedes perras ponen sus manos en el aire y las mueven como si tú no importaras.
 
Tu nunca debiste haber confiado en Hollywood.
 
Inskickad av Julian LeitholdJulian Leithold Sön, 28/04/2019 - 01:56
engelskaengelska

Lost In Hollywood

Collections with "Lost In Hollywood"
System of a Down: Topp 3
Idioms from "Lost In Hollywood"
Kommentarer
roster 31roster 31    Sön, 28/04/2019 - 02:30

Some of the verses have been adjusted.
Please, check your translation.