-
The Lost Song -- Part 2 → översättning till grekiska
✕
Översättning
Το Χαμένο Τραγούδι -- Μέρος 2ο
Κατά την διάρκεια μιας ολόκληρης ζωής
Υπάρχει κάποια στιγμή
Που θα ξυπνήσεις
Υπό τον ήχο
Του χτύπου της καρδιάς σου
Ακέραιας
Και τώρα πια είσαι ελεύθερος
Ενώ εγώ θα παραμείνω
Να ονειρεύομαι ακόμα
Ζωντανή και με επίγνωση
Την αγάπη στην οποία κάποτε πίστεψα1
Και κάποια μέρα θα με νιώσεις
(Σαν) Έναν ψίθυρο πάνω στην αύρα
Και θα σε δω να στέκεσαι εκεί
Άφοβος
Και θα σου μιλήσω σιωπηλά
Ξέροντας πως θα με ακούσεις
Το συναίσθημα (αυτό) είναι μεγαλύτερο από ό,τι ποτέ μου γνώρισα
Και κάποια μέρα θα με νιώσεις
(Σαν) Έναν ψίθυρο πάνω στην αύρα
Και θα σε δω να στέκεσαι εκεί
Άφοβος
Και θα σου μιλήσω σιωπηλά
Ξέροντας πως θα με ακούσεις
Γύρισε σε εμένα
Πίστεψε, σε παρακαλώ
Το συναίσθημα (αυτό) είναι μεγαλύτερο από ό,τι ποτέ μου γνώρισα
Δεν μπορώ να πιστέψω πως ήταν απλά μια ψευδαίσθηση [x3]
Το συναίσθημα (αυτό) είναι μεγαλύτερο από ό,τι ποτέ μου γνώρισα
Και κάποια μέρα θα με νιώσεις
(Σαν) Έναν ψίθυρο πάνω στην αύρα
- 1. Η στροφή αυτή αποτελεί συνέχεια της αμέσως προηγούμενης
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
Ww Ww | 1 år 3 månader |
Inskickad av Tristana 2020-12-06
Senast ändrad av Tristana 2023-10-24
✕
Anathema: Topp 3
1. | Flying |
2. | Angelica |
3. | One Last Goodbye |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Roll: Moderator
Bidrag:1361 översättningar, 1799 låtar, 2 collections, tackad 4221 gånger, har uppfyllt 488 begäranden, har hjälpt 141 medlemmar, har transkriberat 299 låtar, added 4 idioms, explained 4 idioms, har lämnat 4465 kommentarer, har lagt till 184 anteckningar
Språk: modersmål grekiska, advanced engelska, beginner spanska
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.