That’s more than beautiful 🤩🥰🙏🏻🎶
-
Lost on you → översättning till persiska
2 översättningar•persiska, serbiska63 translations of coversarabiska 1, 2, azerbajdzjanska 1, 2+59 till, bulgariska 1, 2, danska, franska 1, 2, grekiska 1, 2, 3, 4, italienska 1, 2, 3, kroatiska, persiska 1, 2, ryska 1, 2, 3, 4, 5, 6, spanska 1, 2, 3, tjeckiska, turkiska 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, tyska 1, 2, 3, ungerska 1, 2, 3, finska, hebreiska, holländska 1, 2, japanska, kirgiziska, kurdiska (kurmanji), luxemburgiska, polska, portugisiska, rumänska 1, 2, serbiska 1, 2, svenska, ukrainska 1, 2, vietnamesiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Lost on you
When you get older, plainer, saner
Will you remember all the danger we came from?
Burning like embers, falling, tender
Longing for the days of no surrender years ago
And will you know
So smoke 'em if you got 'em 'cause it's going down
All I ever wanted was you
I'll never get to heaven 'cause I don't know how
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you, oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you
Oh-oh, oh-oh
Is that lost on you?
Oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Wishin' I could see the machinations
Understand the toil of expectations in your mind
Hold me like you never lost your patience
Tell me that you love me more than hate me all the time
And you're still mine
So smoke 'em if you got 'em 'cause it's going down
All I ever wanted was you
Let's take a drink of heaven this can turn around
Let's raise a glass or two
To all the things I've lost on you, oh
Tell me are they lost on you, oh
Just that you could cut me loose, oh
After everything I've lost on you
Is that lost on you
Oh-oh, oh-oh
Is that lost on you?
Oh-oh
Baby, is that lost on you?
Is that lost on you?
Inskickad av Gavrilo Došen 2018-03-28
Senast ändrad av Andrew from Russia 2020-11-06
Översättning
به پای تو هدر دادم
وقتی سنت بیشتر شد،ساده تر، عاقل تر شدی
به یادت خواهد ماند همه ی آن مشکلاتی که از سر گذراندیم؟
مثل خاکستر سوختیم،آرام فروریختیم
درحسرت روزهایی که تسلیم نمیشدیم
سالها پیش خاطرت هست؟
اگرچیزی یادت هست بسوزانشان،چراکه در حال نابود شدنن
تنها چیزی که میخواستم تو بودی
هیچوقت به بهشت نخواهم رفت،چراکه راهش را نمیدانم
بیا یکی دو گیلاس بنوشیم به سلامتی
تمام چیزهایی که از دست دادم به خاطر تو
به من بگو،که بیهوده هدر رفت به خاطر تو؟
چطوراونطور از من بریدی
پس از تمام چیزهایی که به پای تو از دست دادم
یعنی بیهوده هدر رفت به خاطر تو؟
آه آه
بیهوده هدر رفت به پای تو؟
آه
عزیزم یعنی بیهوده هدر رفت به پای تو؟
بیهوده هدر رفت به پای تو؟
کاش میتونستم فریبکاری ها و نیرنگت را تشخیص دهم
درک کنم توقعات طاقت فرسا و سخت تو را
آنطور مرا در آغوش بگیر که انگار هرگز از کوره در نمی رفتی و تندی نمیکردی
به من بگو بیش از آنکه از من نفرت داریم مرا دوست داری همیشه
و اینکه هنوز مال منی
اگرچیزی یادت هست بسوزانشان،چراکه در حال زوالند
تنها چیزی که میخواستم تو بودی
هیچوقت به بهشت نخواهم رفت،چراکه راهش را نمیدانم
بیا یکی دو گیلاس بنوشیم به سلامتی
تمام چیزهایی که از دست دادم به خاطر تو
به من بگو،که بیهوده هدر رفت به خاطر تو؟
چطوراونطور از من بریدی
از تمام چیزهایی که به پای تو از دست دادم
یعنی بیهوده هدر رفت به خاطر تو؟
آه آه
بیهوده هدر رفت به پای تو؟
آه
عزیزم یعنی بیهوده هدر رفت به پای تو؟
بیهوده از دست رفت به پای تو؟
Tack! ❤ | ||
tackad 8 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
kalina_989 | 1 år 8 månader |
Mahdi96 | 3 år 4 månader |
Sr. Sermás | 3 år 4 månader |
Gäst | 3 år 4 månader |
Ahmadreza Davoudi | 3 år 4 månader |
Minoo2345 | 3 år 4 månader |
MJ-Q8 | 3 år 4 månader |
Metodius | 3 år 4 månader |
Inskickad av art_mhz2003 2020-11-03
Senast ändrad av art_mhz2003 2020-12-20
✕
Mike Glebow: Topp 3
1. | Lost on you |
2. | Into The Night |
3. | Can’t take my eyes off you |
Idioms from "Lost on you"
1. | Cut me loose |
Kommentarer
one of my favorite songs also , thank you ❣️🌹
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Namn: Hoda z
Roll: Guru
Bidrag:2023 översättningar, 376 transliterations, 541 låtar, 13 collections, tackad 29003 gånger, har uppfyllt 160 begäranden, har hjälpt 94 medlemmar, har transkriberat 8 låtar, added 25 idioms, explained 33 idioms, har lämnat 3729 kommentarer, har lagt till 7 anteckningar
Språk: modersmål persiska, behärskar engelska, persiska, beginner arabiska, franska, spanska
Lyrics by Laura Pergolizzi