Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → engelska → John K → A LOT → spanska
  • John K

    John K

    A LOT → översättning till spanska

  • 2 översättningar
    ryska, spanska
✕
Dela med sig
Textstorlek
Översättning
Open engelska (Original)
Swap languages

MUCHO

Låttexter ( engelska)
[Verso 1]
Ojalá hubiera sabido que la última vez era la última,
no sabía lo que me perdía hasta que se fue
y ahora no hablamos porque nunca me viste de la mejor
manera.
¿Aún estás superando lo que ya se terminó?
¿Alguna vez usas mi suéter cuando hace más frío?
¿Hay alguna parte de ti que extrañe cuando era todo tuyo?
 
[Pre-estribillo]
Éramos tú y yo, a los besos bajo las luces de la calle rotas,
la verdad es que aún te extraño todo el tiempo,
es mentira cuando le digo a mis amigos que no es así.
 
[Estribillo]
Pienso mucho en ti,
ojalá pudiera deshacer muchas cosas.
Pensé que a esta altura los pensamientos estilo «Diablos, te extraño» cesarían,
pienso mucho,
quiero escribirte mucho
y nena, te diría «¿Piensas en mí?
Porque pienso mucho en ti»
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, ¿Piensas en mí?
Porque pienso en ti.
 
[Verso 2]
Allá en Austin nos perdíamos en nuestras miradas en South By,
hablabámos,
no podía escucharte por la música pero te leí los labios.
 
[Pre-estribillo]
Éramos tú y yo, a los besos bajo las luces de la calle rotas,
la verdad es que aún te extraño todo el tiempo,
es mentira cuando le digo a mis amigos que no es así.
 
[Estribillo]
Pienso mucho en ti,
ojalá pudiera deshacer muchas cosas.
Pensé que a esta altura los pensamientos estilo «Diablos, te extraño» cesarían,
pienso mucho, (mucho)
quiero escribirte mucho (ay no)
y nena, te diría «¿Piensas en mí?
Porque pienso mucho en ti»
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm (Mucho)
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
 
[Pre-estribillo]
Éramos tú y yo, a los besos bajo las luces de la calle rotas,
la verdad es que aún te extraño todo el tiempo,
es mentira cuando le digo a mis amigos que no es así.
 
[Estribillo]
Pienso mucho en ti,
ojalá pudiera deshacer muchas cosas.
Pensé que a esta altura los pensamientos estilo «Diablos, te extraño» cesarían,
pienso mucho, (mucho)
quiero escribirte mucho (ay no)
y nena, te diría «¿Piensas en mí?
Porque pienso mucho en ti»
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, ¿Piensas en mí?
Porque pienso en ti.
 
[Final]
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, ¿Piensas en mí?
Porque pienso en ti.
 
Originaltexter

A LOT

Låttexter ( engelska)

✕
John K: Topp 3
1.Best Of Me
2.ilym
3.Love You Anyway
Kommentarer
GeborgenheitGeborgenheit    Sön, 16/01/2022 - 20:18

No hay nada fuera de lugar, buenísima.

GeborgenheitGeborgenheit    Sön, 16/01/2022 - 20:42

De nada. Sí, no veo ninguna formalidad.

↑↓