-
Love is in the Air → översättning till franska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Love is in the Air
We two look up to the stars
And also think the same
Love is ruling with no doubt
No doubt its in the air
Love, Love is in the air
You and I just know it
Love, Love is in the air
No doubt it is true
But...this is currently just a dream
Cause we are far away from each other
And I yearn every night and day for you
Cause you are my only girlfriend my only star
on the world
Love, Love is in the air
You and I just know it
Love, Love is in the air
No doubt it is true
Love, Love is in the air
You and I just know it
Love, Love is in the air
No doubt it is true
But I know soon
we see each other
I just know it we soon
see each other again
And I also know that you know it too
Inskickad av RealAchampnator 2018-10-14
Översättning
L'amour est dans l'air
Nous regardons tous les deux les étoiles
Et pensons également à la même chose
L'amour règne sans l'ombre d'un doute
Il est sans aucun doute dans l'air
L'amour, l'amour est dans l'air
Toi et moi le savons
L'amour, l'amour est dans l'air
C'est vrai sans aucun doute
Mais... Ce n'est qu'un rêve
Car nous sommes loin l'un de l'autre
Et je te désire ardemment chaque nuit et jour
Car tu es ma seule petite amie, ma seule étoile
Dans le monde
L'amour, l'amour est dans l'air
Toi et moi le savons
L'amour, l'amour est dans l'air
C'est vrai sans aucun doute
L'amour, l'amour est dans l'air
Toi et moi le savons
L'amour, l'amour est dans l'air
C'est vrai sans aucun doute
Mais je sais que prochainement,
Nous nous verrons
Je sais que prochainement
Nous nous reverrons
Et je sais que toi aussi tu le sais
Tack! ❤ | ||
tackad 1 gång |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
RealAchampnator | 1 år 1 månad |
Inskickad av Geheiligt 2018-10-14
Added in reply to request by Achampnator
✕
Achampnator: Topp 3
1. | Love is in the Air |
2. | Full Moon |
3. | Mama Laudaaa |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Geheiligt
Namn: Philippe
Roll: Moderator
Bidrag:1893 översättningar, 301 transliterations, 1724 låtar, 14 collections, tackad 7886 gånger, har uppfyllt 234 begäranden, har hjälpt 116 medlemmar, har transkriberat 84 låtar, added 26 idioms, explained 17 idioms, har lämnat 3482 kommentarer
Språk: modersmål franska, behärskar engelska, intermediate arabiska (egyptisk dialekt), holländska, tyska, beginner afrikaans, bretonska, färöiska, isländska, japanska, norska, fornnordiska, spanska
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.