✕
Originaltexter
LOVE KILLA
Got room for one more
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
오묘하게 움직여 like swish
숨죽여 먹잇감을 사냥하듯이
반복되는 기싸움 속
우린 비상
빨간 사이렌도 꺼 이제 너와 나 shhhh
감각 따윈 없어 no more pain
어차피 너와 나는 love or hate
미친 듯이 원하고 증오해
Imma slay, Imma chill, Imma kill
지금부터가 반전
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
우린 전부 psycho, 반쯤은 나 미쳐
Dudududu dudududu dudududu
모든 걸 다 던져 (ya)
주헌/아이엠 (끝을 봐 끝을 봐)
Now take a shot
주헌/아이엠 (Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어
주헌/아이엠 (Check ’em out, check ’em out)
Now take a shot
셔누/민혁 충분해 충분해
잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
주헌/아이엠 (빠져들어 난)
That’s right, you look at my eyes,
Straight into my eyes and just say
I want you eat me like a main dish
뜨거워 데일듯해 hottish
It ain’t cliche, 뻔한 결말 pass it
난 좀 더 자극적인걸 원해 hot (shhhh)
더 날카롭게 갈기 세워
I’m a sava savage, your love is rare
가뿐히 널 만족시키지
넌 비슷하지도 umm
Imma slay, Imma chill, Imma kill
지금부터가 반전
Pull the trigger ya, 땡겨 땡겨
우린 전부 psycho, 환상적인 fighter
Dudududu dudududu dudududu
모든 걸 다 던져 (ya)
주헌/아이엠 (끝을 봐 끝을 봐)
Now take a shot
주헌/아이엠 (Take a shot)
Take a shot
악감정은 없어
주헌/아이엠 (Check ’em out, check ’em out)
Now take a shot
셔누/민혁 충분해 충분해
잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간
주헌/아이엠 (빠져들어 난)
알다시피 우린 절대 서로를 놓지 못해
이런 사랑 이런 상황 감당할 수 있는 사람
셔누/민혁 You know that yeah
넌 언제나
주헌/아이엠 (끝을 봐 끝을 봐)
난 그것도 나쁘진 않아
악감정은 없어
주헌/아이엠 (Check ’em out, check ’em out)
자, 이다음엔 뭐야
잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
서로를 향해 겨눈 순간
잔인하고 아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
아름다워 love killa, love killa
주헌/아이엠 (빠져들어 난)
Hush hush, Imma take you down
Oh I’m sorry, did I make you anxious?
Inskickad av 
Acinonyx 2020-11-02
Acinonyx 2020-11-02Översättning
Вбивця кохання
Є місце для ще когось одного
Ой, вибач, я змусив тебе хвилюватися?
Рухаюся загадково (шелест)
Затамувавши подих, ніби я полюю на свою здобич.
Ми мчимося у постійній нервовій боротьбі.
Вимкни червону сирену,
Тепер тут тільки ти і я тсссс
Я нічого не відчуваю, нема більше болю.
У будь-якому випадку ми або любимо, або ненавидимо.
Я божевільний у своїх бажаннях та ненависті.
Я убиваю, я холоднокровний, я – вбивця.
Відтепер,
Натискай на курок, так натисни.
Ми психопати, я наче сходжу з розуму.
Дудудуду дудудуду дудудуду
Я відкидаю все, що маю (покінчи з цим, покінци з цим)
Я роблю постріл (Стріляй),
Роблю постріл.
Ніяких негативних почуттів (перевір це, перевір це)
Роблю постріл.
Досить, досить.
Жорстокий і привабливий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
(Але все ще закоханий)
Правильно, дивись мені в очі,
Прямо у мої очі і скажи:
“Я хочу, щоб ти з’їла мене, як основну страву”
Так гаряче, що можна згоріти.
Це не кліше, а очевидний кінець, пропускаю його.
Мене цікавить щось провокаційніше і шаленіше.
Напруження помітно зросло.
Я дикун, а твоя любов рідкісна.
Задовільнити тебе так легко, хоча ми й різні.
Я вражаю, я холоднокровний, я - вбивця.
Відтепер,
Натискай на курок, так натисни.
Ми божевільні, а я фантастичний боєць.
Дудудуду дудудуду дудудуду.
Я відкидаю все, що маю (покінчи з цим, покінци з цим)
Я роблю постріл (Стріляй),
Роблю постріл.
Ніяких негативних почуттів (перевір це, перевір це)
Роблю постріл.
Досить, досить.
Жорстокий і привабливий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
В мить, коли ми цілимося одне в одного (Я закохуюся)
Ти знаєш, що ми ніколи не відпустимо одне одного.
Ця любов, ця ситуація - тільки хтось один може впоратися.
Розумієш?
Ти завжди (покінчи з цим, покінчи з цим)
Я теж не поганий.
Ніяких негативних емоцій (перевір це, перевір це)
Що тепер далі?
Жорстокий і привабливий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
В мить, коли ми цілимося одне в одного
Жорстокий і привабливий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
Красивий вбивця кохання, вбивця кохання.
(Я закохався в тебе)
Тихо, тссс, а то тебе уб’ю!
Ой, вибач, я змусив тебе розхвилюватися?
Ukr_bebe✕
Collections with "LOVE KILLA"
| 1. | MONSTA X – FATAL LOVE |
| 2. | WEi | FIRST LOVE D-1 Setlist |
| 3. | WEi | FIRST LOVE D-2 Setlist |
MONSTA X: Topp 3
| 1. | Beautiful Liar |
| 2. | LOVE KILLA |
| 3. | Lost In The Dream |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Спасибі, що прочитали! Поділіться своєю добротою та натисність «дякую», якщо сподобався переклад, напишіть коментар)
Не використовуйте та не публікуйте його деінде без дозволу автора!)