✕
Översättning
Liefde is een oorlog
Zie wat er van ons beiden over is
Iedereen zoekt dekking
Iedere keer, de grenzen overgaan
Zoek dekking
Fluister een onwaarheid, nergens om te verstoppen
Iedereen weet
Landmijn, frontlinie, wij zijn soldaten
Oh oh oh
Sinds wanneer is liefde een oorlog geworden
Iedere keer als wij door die deur lopen
Kijk naar wat we elkaar hebben aangedaan
Iedereen hier zoek dekking
Sinds wanneer is liefde een oorlog geworden
Kogels door de vloer geschoten
Laten we aan 't parachute-koordje trekken en ermee kappen
Deze liefde is een oorlog
Oorlog
Oorlog
Deze liefde is een oorlog
Altijd wakker worden op een slagveld
En wat we achter laten in het kielzog is van puin gemaakt
Iedere dag worden plannen gemaakt
Ontploffen als granaten
Naamspelletjes, wie is de schuldige1
Het eindigt altijd hetzelfde
Landmijn, frontlinie, geen helden
Sinds wanneer is liefde een oorlog geworden
Iedere keer als wij door die deur lopen
Kijk naar wat we elkaar hebben aangedaan
Iedereen hier zoek dekking
Sinds wanneer is liefde een oorlog geworden
Kogels door de vloer geschoten
Laten we aan 't parachute-koordje trekken en ermee kappen
Deze liefde is een oorlog
Oorlog
Oorlog
Deze liefde is een oorlog
Mij harder slaan, ik voel niets
En mijn gehele pantser is gemaakt van vibranium2
Iedere keer, de grenzen overgaan
Zoek dekking
Fluister een onwaarheid, nergens om te verstoppen
Iedereen weet
Sla mij harder want ik voel toch niks
Sinds wanneer is liefde een oorlog geworden
Iedere keer als wij door die deur lopen
Kijk naar wat we elkaar hebben aangedaan
Iedereen hier zoek dekking
Sinds wanneer is liefde een oorlog geworden
Kogels door de vloer geschoten
Laten we aan 't parachute-koordje trekken en ermee kappen
Deze liefde is een oorlog
Oorlog
Oorlog
Kijk naar wat we elkaar hebben aangedaan
Iedereen hier zoek dekking
Liefde een oorlog geworden
breiz
nathalie van os✕
Vänligen hjälp till att översätta "Love is a war"
Jeremy Renner: Topp 3
| 1. | Main Attraction |
| 2. | December days |
| 3. | Love is a war |
Idioms from "Love is a war"
| 1. | Fire in the hole! |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
I am always open to corrections if the text is in your native language.
I don't mind if my translations are reprinted or reproduced. However, only with a link to the source and properly attributed to me.