لو بقدر انساكِ (Low Baqdar Ansake) ( översättning till engelska)

لو بقدر انساكِ

لو بقدر انساكِ انساكِ انساكِ
أنا مش قادر أنسى هواكِ
أنسى هواكِ
 
أنا لو لما عيونكِ ما كنت مجنوكِ
كيف رح بقدر خونكِ وخيالكِ لاحقني
 
لو بقدر انساكِ انساكِ انساكِ
أنا مش قادر أنسى هواكِ
أنسى هواكِ
 
مهما تكون فنوني بقلبي رح صونك
ولو ما جن جنوني وخيالك لاحقني
 
لو بقدر أنساك أنساك أنساك
أنا مش قادر أنسى هواكِ
أنسى هواكِ
 
يا حلوة لا تروحي ولا تزيدي عجروحي
بأسرارك بوحي وخيالي لاحقني
 
لو بقدر انساكِ انساكِ انساكِ
أنا مش قادر أنسى هواكِ
أنسى هواكِ
 
آه لو بقدر انساك انساك
أنا مش قادر أنسى هواك
أنسى هواكِ
 
Inskickad av MJ-Q8MJ-Q8 Tis, 30/11/2021 - 19:27
översättning till engelska engelska
Align paragraphs

If I could forget you

If I could forget you.. forget you..forget you
I can't forget your love
Forget your love
 
Your beautiful eyes made me crazy
How could I betray you and your imagination followed me?
 
If I could forget you.. forget you..forget you
I can't forget your love
Forget your love
 
No matter how much you play with my heart, I will stay loyal to you
And if I didn't go crazy, your imagination followed me
 
If I could forget you.. forget you..forget you
I can't forget your love
Forget your love
 
My sweet heart, please don't go away and increase my pain more and more
Tell me your secrets, and let your imagination follow me
 
If I could forget you.. forget you..forget you
I can't forget your love
Forget your love
 
Oh, If I could forget you.. forget you
I can't forget your love
Forget your love
 
Tack!
tackad 17 gånger

-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press Thanks
If you Like
the translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺

Inskickad av MJ-Q8MJ-Q8 Tis, 30/11/2021 - 19:57
5
: None Average: 5 (2 röstningar)
Kommentarer
aariapooraariapoor    Tis, 30/11/2021 - 20:19
5

Oh, If I could forget rating your translation.. forget your translation,
I can't forget your loveliness
Can't forget the nice song I just heard
And certainly can't forget the singer which was like Shama'ee Zadeh? 😁🤦‍♂️

MJ-Q8MJ-Q8    Ons, 01/12/2021 - 11:43

Thank you  Angel smile

ikarouikarou    Tis, 30/11/2021 - 20:38
5

ترجمة ممتازة، أغنية رائعة عادت بنا إلى ذكريات الزمن الجميل 😍😍😍

MJ-Q8MJ-Q8    Ons, 01/12/2021 - 11:45

شكرًا جزيلاً Angel smile

Super GirlSuper Girl    Tis, 30/11/2021 - 21:15

😍 What a wonderful song! Thank you Regular smile

MJ-Q8MJ-Q8    Ons, 01/12/2021 - 11:44

My pleasure  Angel smile

mary momary mo    Ons, 01/12/2021 - 08:44

Great song Great trasaltion

MJ-Q8MJ-Q8    Ons, 01/12/2021 - 11:44

خيلي ممنون Angel smile

369MM369MM    Lör, 04/12/2021 - 06:37

Amazing song, excellent translation
Words and music that make the heart melt away and time stand still
👍 wonderful choice

MJ-Q8MJ-Q8    Lör, 04/12/2021 - 06:44

Thank you for your beautiful comment and review  Angel smile

Read about music throughout history