Hem Hem
Gå med oss
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → ryska → 4 Pozitsii Bruno → Лунная Мистерия → engelska
  • 4 Pozitsii Bruno

    4 Pozitsii Bruno

    Лунная Мистерия → översättning till engelska

✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Лунная Мистерия

Поднялась полная луна
Ее власть держит у окна
Чую нервами с детских лет
Равномерный холодный свет
 
Наконец пробил этот час
Целый месяц я ждал и чах
Каждый раз будто первый раз
Отступает моя печаль
 
Отступает всего на шаг
И стоит позади дыша
Подойти ближе не решается
Чтобы не помешать
 
Тополя шелестят листвой
Расставляя все по местам
Повторяя собачий вой
Растворяется серый страх
 
Так уютно луна горит
Так нетрудно заговорить
Как-то в раз все сменила ритм
И так ласково все внутри
 
Как лесная проталина
Все я знаю
Все правильно
Все что мерзло внутри меня
В свете лунном оттаяло
 
Приглушенные голоса
Сиплым шепетом
Но под самыми окнами мне сказали, что
Времени три часа
 
Значит зреет зерно зари
Просветлеет сперва вдали
Полоса света по стене
В полчаса все закостенеет и заболит
 
Översättning

Moon mystery

The full moon has risen,
Her power is holding me by the window,
I feel in my soul since childhood
Her steady cold light.
 
At last this hour has come,
I have been waiting and languishing a whole month,
Each time, like for the first time,
My sadness retreats.
 
She takes just one step back
And stands behind, breathing,
She doesn't dare coming closer,
So, that not to intervene.
 
The poplars are rustling with the leaves,
Getting it all right,
Repeating the dog's howling,
The grey fear is fading.
 
The moon lights so snugly,
It's not difficult to start a conversation,
She has changed all the rhythms at once,
And it's so kindly inside me.
 
Like a forest glade
I know everything,
Everything is right,
Everything, that has been freezing inside me,
Has thawed in the moonlight.
 
I can hear the hushed voices,
Husky whispering,
But under the windows they told me, that
There's 3:00 a.m.
 
So, the dawn is near,
First, it will get light in the east,
The band of light is sliding down the wall,
In half an hour everything will start to hurt and ossify.
 
✕
4 Pozitsii Bruno: Topp 3
1.Весна (Vesna)
2.Лунная Мистерия (Lunnaya Misteriya)
3.Предпоследний романс (Predposledniy romans)
Kommentarer
↑↓