Lya (Ля) ( översättning till engelska)

Reklam
översättning till engelska engelska
A A

Lya (Damn)

A.Z:
Stop! Hey~ This is A.Z & Zaq's POW!
 
(La-la-la-la) I came with a bang, you didn't expect me? (tarara)
I've gotten bored,
So I'll become endorphine, circulating through your body.
(Oh!) Upon hearing my voice, gentle hearts would feel euphoria!
I'm not here to badmouth but why wherever I point there'd be a thief?
Get lost! Everyone is acting so smart nowadays,
I'm still setting the rules,
Kids that are wet behind their ears have become a problem(x3)
This is our art of destruction - hurricane,
I know sometimes I'm hard to understand,
My sound has infiltrated your house like...
 
Zaq:
(my sound) comes in waves~ (x3)
 
A.Z:
Aren't you tired of talking behind my back?
You think you are capable of stopping me?
Lya*, enough of that!
 
Together:
Raise your hands and say - cut it out! (x3)
Looking from above - cut it out! (x3)
Towards those who cause you trouble - cut it out! (x3)
And now together - cut it out (x2)*
 
 
Zaq:
(ehem - ehm) Pulling at your ears, Zaq have entered your brain.
I'll lie down and tell you something interesting -
If you didn't know, rap is my third grand grandchild*.
I'm doing things with a flare of magic, and it's not in vain
"Alright, enough!" - you are back at it again, I already know!
When I woke up, all these letters fell on my head,
They've got enframed, be ready
To stomach all the rhymes aimed at your brain (Damn!)
Let's play a little game! Those who hate us - have no right to stay.
Injustice, I know, I just buried justice away (ha-ha)
To get on top we had to climb with all we had,
But for the way back they hand us skis*,
Although we were down on our luck in the beggining,
Now everyone could only dream of catching up,
This...
 
Zaq:
(my sound) comes in waves~ (x3)
 
A.Z:
Aren't you tired of talking behind my back?
You think you are capable of stopping me?
Lya, enough of that!
 
Together:
Raise your hands and say - cut it out! (x3)
Looking from above - cut it out! (x3)
Towards those who cause you trouble - cut it out! (x3)
And now together - cut it out (x2)
 
Hey you, stop listening to me in secret!!!
 
Inskickad av Bai HaruBai Haru Ons, 30/10/2019 - 20:38
Added in reply to request by kattosankarikattosankari
Anmärkning:

1. "Lya" is a censored version of a russian curse word (english analog could be "damn")
2. Kazakh word for "cut it out" (бүйтші) sounds like an english curse word "b*tch"
3. The phrase "third grand grandchild" must be referring to one's "legacy" since third grand grandchild is usually something a person can't live up to see but it will stay long after one's death
4. "Hand us skis" meaning "do everything to get us to fail"

Lya (Ля)

Fler översättningar av "Lya (Ля)"
engelska Bai Haru
turkiska Guest
Vänligen hjälp till att översätta "Lya (Ля)"
Kommentarer