Любовь настала (Lyubov' nastala) ( översättning till hebreiska)

Författaren har bett om korrekturläsning
översättning till hebreiskahebreiska
A A

האהבה הגיעה

כל כך הרבה שנים האהבה הייתה רדומה בתוכי,
מילה זו לא אמרה לי כלום,
האהבה הסתתרה בתוך תוכי, היא חיכתה,
והנה התעוררה ופקחה את עיניה.
 
ועכשיו זו לא אני ששרה, זו האהבה,
ושירה מהדהד בכל העולם.
האהבה הגיעה כמו שהבוקר מגיע,
רק היא בתוכי בוכה וצוחקת
 
וכל העולם נפתח לרווחה בפניי,
והשמחה הזו כשמש לא תכבה.
לא תוכל לברוח מהאש הזו
לא תתחבא ולא תמלט,
האהבה תשיג אותך.
 
Tack!
tackad 2 gånger
Inskickad av LenaPtLenaPt Sön, 26/09/2021 - 15:05
Added in reply to request by Hen LeviHen Levi
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
Kommentarer
Read about music throughout history