✕
Originaltexter
窓
野の花摘んで
窓辺に飾り 私待っている
午後のバスで やがて帰る
やさしさに 充ちたあの人を
一年も離れてた あの人に言う言葉を
私はいっぱい 用意しているけど･･････
だけども私 おそらくだめね
きっと泣きだして しまうでしょう
一番先に
私はなんて 言えばいいのでしょう
窓の中に やがて見える
ほほえみを 抱いたあの人に
限りない幸せに つつまれてしまったなら
私はやっぱり 涙しかないから･･････
私はだいぶ 変わったつもり
だけど泣き虫は なおらない
Inskickad av 
Thiago777 2022-01-25
Thiago777 2022-01-25translitteration
Mado
No no hana tsunde
Madobe ni kazari watashi matteiru
Gogo no basu de yagate kaeru
Yasashisa ni michita ano hito wo
Ichinen mo hanareteta ano hito ni iu kotoba wo
Watashi wa ippai youi shiteiru kedo
Dakedomo watashi osoraku dame ne
Kitto nakidashiteshimau deshō
Ichiban saki ni
Watashi wa nante ieba ii nodeshō
Mado no naka ni yagate mieru
Hohoemi wo daita ano hito ni
Kagirinai shiawase ni tsutsumareteshimatta nara
Watashi wa yappari namida shika nai kara
Watashi wa daibu kawatta tsumori
Dakedo nakimushi wa naoranai
Shizue Abe: Topp 3
| 1. | コーヒーショップで (Kōhīshoppu de) |
| 2. | みずいろの手紙 (Mizuiro no Tegami) |
| 3. | 私は小鳥 (Watashi wa kotori) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Lyrics: Saitou Daizou (さいとう大三)
Music/Arrangement: Makaino Kouji (馬飼野康二)
愛のかたち (Ai no Katachi)
10/12/1974