ماهی‌گیر (Mahigir) (Translitteration)

ماهی‌گیر

ماهی‌گیر، ای ماهی‌گیر، ای ماهی‌گیر
نه به قوت، نه به قدرت خودت ماهی نگیر
 
به کنار دریاچه‌ی جنیسارت، عیسی اومد، عیسی اومد
شب قبلش، تور شمعون خالی اومد، بیکار اومد
 
صبح که شد استادشان برخلاف فکر و عقل و سعیشان
ماهی داد به تورشان، ماهی داد به تورشان
 
او خدا بود، او خدا بود که ماهی داد به تورشان
 
ماهی‌گیر، به زور خود ماهی نگیر
ماهی‌گیر، به زور خود ماهی نگیر
 
با توکل به خدایت قایقت را کن هدایت
با توکل به مسیحا تور خود را پر ز نعمت
 
ماهی‌گیر، به زور خود ماهی نگیر
ماهی‌گیر، به زور خود ماهی نگیر
 
بیا بریم ای ماهی‌گیر تا صیاد دل‌ها بشی
با اتحاد با مسیح صیاد انسان‌ها بشی، صیاد انسان‌ها بشی
 
ماهی‌گیر، به زور خود ماهی نگیر
ماهی‌گیر، به زور خود ماهی نگیر
 
Inskickad av ahmad azizahmad aziz Sön, 26/09/2021 - 22:46
Translitteration
Align paragraphs

Mâhigir

Mâhigir, ey mâhigir, ey mâhigir
Na be qovvat, na be qodrate xodet mâhi negir
 
Be kenâre daryâčeye Jenisâret, Isâ umad, Isâ umad
Šabe qableš, ture šam'un xâli umad, bikâr umad
 
Sobh ke šod ostâdešân barxalâf fekr o aql o sa'yešân
Mâhi dâd be turešân, mâhi dâd be turešân
 
U xodâ bud, u xodâ bud ke mâhi dâd be turešân
 
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
 
Bâ tavakol be xodâyat qâyeqat râ kon hedâyet
Bâ tavakol be masihâ ture xod râ por ze nemat
 
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
 
Biyâ berim ey mâhigir tâ sayyâde delhâ bešim
Bâ ettehâde bâ masih sayyâde ensânhâ beši, sayyâde ensânhâ bešim
 
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
Mâhigir, be zure xod mâhi negir
 
Tack!
tackad 2 gånger
Inskickad av llovpu.strioldrllovpu.strioldr Tor, 28/10/2021 - 09:20
Added in reply to request by SetareJoonSetareJoon
Kommentarer
Read about music throughout history