Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Bli översättare
Be om ny översättning
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Starta forumämne
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Be om ny översättning
Bli översättare
Useful Shortcuts
Useful Resources
lyricstranslate.com forum
Meny
Låttexter
Artister
Låtar
Översättningar
Begäranden om översättning
Begäranden om transkriptioner
Språk
Idiomatiska uttryck
Samlingar
Åtgärder
Lägg till ny översättning
Lägg till ny låt
Be om översättning
Be om transkription av låttext
Lägg till nytt uttryck
Starta forumämne
Register
Mötesplats
Medlemmar
Forum
Nya diskussionsämnen
Senaste kommentarer
Populärt innehåll / Site statistics
Kom igång
Be om ny översättning
Bli översättare
Webbplatsens regler
Frågor och svar
Lyricstranslate.com Forum
Useful Resources
Logga in
Registrering
Språk
Deutsch
English
Español
Français
Hungarian
Italiano
Nederlands
Polski
Português (Brasil)
Română
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Български
Русский
Српски
Українська
العربية
日本語
한국어
Logga in
Registrering
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
LT
→
portugisiska
,
bosniska
,
engelska
→
Maja Milinković
→ Uma casa portuguesa
Maja Milinković
Uma casa portuguesa •
Fado é sorte
Även framförd av:
Amalia Rodrigues
,
Amália Rodrigues
2 översättningar
engelska
,
tyska
•
15 translations of covers
engelska
1
,
2
,
franska
+12 till
,
italienska
, ryska
1
,
2
,
spanska
,
tyska
,
Friuliska
,
hebreiska
,
hindi
,
holländska
,
polska
,
rumänska
,
serbiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
portugisiska
engelska
tyska
engelska
engelska
franska
italienska
ryska
ryska
spanska
tyska
Friuliska
hebreiska
hindi
holländska
polska
rumänska
serbiska
2 översättningar
Uma casa portuguesa
Numa casa portuguesa fica bem
Pão e vinho sobre a mesa
E se à porta humildemente bate alguém
Senta-se à mesa co’a gente;
Fica bem essa franqueza, fica bem
Que o povo nunca desmente;
A alegria da pobreza
Está nesta grande riqueza
De dar e ficar contente
Quatro paredes caiadas,
um cheirinho a alecrim
Um cacho de uvas doiradas,
duas rosas num jardim
Um São José de azulejo,
mais o sol da primavera
Uma promessa de beijos,
dois braços à minha espera
É uma casa portuguesa, com certeza!
É com certeza,
uma casa portuguesa.
No conforto pobrezinho do meu lar
Há fartura de carinho.
E a cortina da janela, é o luar
Mais o sol que bate nela;
Basta pouco, poucochinho p’ra alegrar
Uma existência singela;
É só amor, pão e vinho
E um caldo verde, verdinho
A fumegar na tigela.
Lägg till ny översättning
Be om översättning
Översättningar av "Uma casa portuguesa"
engelska
Music In veins
tyska
domuro
Maja Milinković: Topp 3
1.
Ajde Jano
2.
Uma casa portuguesa
3.
Loucura
Kommentarer
domuro
Gilla
Tis, 28/02/2023 - 19:18
Video changed to one that works.
Music Tales
Read about music throughout history
Read
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina
🇺🇦 ❤️
I ropet
Me gustas tú
Manu Chao
Erika
German Folk
Paint the Town Red
Doja Cat
مسيطرة
Lamis Kan
Gasolina
Daddy Yankee
Der dicke Dachdecker
Bodo Wartke
사랑으로 (love.)
wave to earth
Je te laisserai des mots
Patrick Watson
Ytterligare statistik
↑
↓
Video changed to one that works.