✕
Originaltexter
مكانك خالي
صح مامتت من فرقتك
بس ناسي راحت بالي
ياناسي ياكوني وهلي
من تبعد اشيبقالي
هوه انت وياي واحس
كلش مكانك خالي
خالي
شيرد الايام
الفرقة تقتل
كلما يجي الليل
ادموعي تنزل
واضحك بلياك
بس جاي امثل
خليها سكته
ما اريد اكمل
مو انا احبك
اي والله احبك
تروح مني
وشيبقى يعني
ولو تبعد شيبقالي
ولو تبعد شيبقالي
عن حالتي شحجيلك بعد
مو زين بعدك حالي
عايش على قيد الحزن
بلياك يالحب مالي
فراقك كسر قلبي كسر
ما اعرف شسوالي
ما اعرف شسوالي
ما اقدر ارتاح
الا انته وياي
ارجعلي مليت
محتاجك هواي
فد شي مينطاق
بلياك دنياي
فهمني وشلون
عايش بلياي
Översättning
Your Place is Empty
That's true that I won't die in your absence
But I have forgotten my tranquility
You are my folk, my world and my family
If you leave, what will remain for me
Even if I imagine you're with me
Still your place is empty
How to get days back
Cause seperation kills
Whenever the night comes,
My tears fall down
Whenever I laugh without you
I just pretend to do so
So let it be concealed
I don't want to continue (complaining)
Cause I love you
I swear I love you
If you leave me
What'll remain for me
What could I complain to you about me
Without you, I don't feel that I am me
Now I'm leading a sad life
Without you, I have no other
Your awayness has broken my heart
I don't know what it's done to me
I can't feel comfort unless,
You're beside me
Come back cause I'm bored
I'm in dire need of you
It is unbearable,
My life without you
Just explain to me
How you live without me
M.r Shabri
Mna3na3✕
Vänligen hjälp till att översätta "مكانك خالي"
Collections with "مكانك خالي"
| 1. | Best Arabic Songs Remix |
| 2. | Songs Compose By Artist “ Ali Saber ” |
Mohammed Assaf: Topp 3
| 1. | دمي فلسطيني (Dammi Falastini) |
| 2. | علي الكوفية (Ally Elkofiye) |
| 3. | فلسطين إنتِ الروح (Falastin Ant Alrouh) |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
