Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

말해! 뭐해? (Talk love) (malhae! mwohae?) ( översättning till finska)

말해! 뭐해? (Talk love)

아무 말 없이
내게서 커져만 가는 게
아무래도 이대론 안 되겠어
어쩌다 내가 이렇게
 
네게 빠진 건지
이유를 나도 모르겠어
넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고
 
넌 왜 내게서 맴돌아
oh 어떡해 나
자꾸만 생각이나
 
말해 뭐해 말해 뭐해
이러다가 바보처럼
한 눈 팔게 하지 말고
말해볼래 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one
 
너무나 사랑을 해도
눈물 난다는 게
그런 말이 이해가 되지 않아
하지만 그댈 본 순간
두 눈 가득 고인
눈물이 사랑인 것 같아
 
넌 왜 내게서 맴돌아
뭘 해도 신경 쓰이고
뭘 해도 궁금해지고
 
난 너 하나만 생각해
이렇게 난
자꾸만 입 맞추고
 
말해 뭐해 말해 뭐해
이러다가 바보처럼
한 눈 팔게 하지 말고
말해볼래 말해볼래
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one
 
내 모든 게 서툴다 해도
네 곁에 나 머물고만 싶어지는 게
사랑일까 사랑일 거야
너의 너의 남자 되고 싶어
 
말해 뭐해 말해 뭐해
내게 오는 사랑은
다 그대라는 이름인걸
말해 뭐해 말해 뭐해
나의 맘에 담긴 사람
you are my only one
 
Inskickad av dientediente Tor, 24/03/2016 - 12:50
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Tor, 25/03/2021 - 16:27
översättning till finskafinska
Align paragraphs

Kerro! Mitä teet?

Sanomatta sanaakaan
Kasvat minuun enemmän
En voi jatkaa näin
Miten päädyin tähän?
 
Miten rakastuinkaan sinuun näin?
En ymmärrä siihen syytä
Miksi pyörit ympärilläni?
Mitä teenkään se häiritsee sinua
Mitä vain teetkin olen utelias
 
Miksi pyörit ympärilläni?
Ah mitä tekisinkään?
Olet koko ajan mielessäni
 
Kerro! mitä teet? kerro! mitä teet?
Tätä menoa olen kuin idiootti
Älä pakota katsomaan muualle
Kerron, kerron sen sinulle
Olet ainoa sydämessäni
Olet ainoani
 
Vaikka rakastankin sinua paljon
Se saa kyyneleet silmiini
En ymmärtänyt sitä aiemmin
Mutta sinä hetkenä kun näin sinut
Katseesi sai minut kuolemaan
Luulen kyyneleiden olevan rakkautta
 
Miksi pyörit mielessäni
Mitä teenkään se häiritsee sinua
Mitä vain teetkin olen utelias
 
Ajattelen vain sinua
Mitä teen?
Haluan suudella sinua uudestaan ja uudestaan
 
Mitä teet, teet, teet
Tätä menoa olen kuin idiootti
Älä pakota katsomaan muualle
Kerron, kerron sen sinulle
Olet ainoa sydämessäni
Olet ainoani
 
Vaikka olen kömpelö kaikessa
Haluan pysyä rinnallasi
Rakkauttako? Se on rakkautta!
Haluan, haluan olla miehesi
 
Kerro! mitä teet? kerro! mitä teet?
Rakkaus tulee luokseni
Se vain kutsuu nimeäsi
Kerron, kerron sen sinulle
Olet ainoa sydämessäni
Olet ainoani
 
Tack!
Inskickad av bbcblackjackbbcblackjack Ons, 18/05/2022 - 14:29
Descendants of the Sun (OST): Topp 3
Kommentarer
Read about music throughout history