Official video added.
-
To Be Human • Love + Fear
17 översättningarfranska+16 till, grekiska #1, #2, italienska, ryska #1, #2, spanska, turkiska #1, #2, ungerska, holländska, litauiska, makedonska, polska, portugisiska, rumänska, serbiska
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
17 översättningar
To Be Human
The pagodas and the palaces
Dressed in gold leaf hide the damages
Spot the Geisha as she balances
Life's a cakewalk, full of challenges
Go to Russia, see the Red Square
Lenin's body lying dead there
From Kyoto, Hiroshima
Watch the black cloud crawling nearer
There were riots in America
Just when things were getting better
All the things I've done and seen
Still I don't know what life means
All the people living in, living in the world today
We're united by our love, we're united by our pain (Ooh)
All the things that I've done and I've seen
Still, I don't know, don't know what it means
Fly to Athens, pass the Parthenon
See the village where my father's from
To Chicago from Angola
São Paulo to Verona
And anywhere you go, you'll see (Ooh)
People are just like you and me (Ooh)
All the things I've done and seen
Still, I don't know what life means
All the people living in, living in the world today
We're united by our love, we're united by our pain (Ooh)
All the things that I've done and I've seen
Still, I don't know, don't know what it means
To be human
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
Still, I don't know, don't know what it means
To be human, a real human being
I like to think about how we all look from afar
People driving fancy cars look like beetles to the stars
The missiles and the bombs sound like symphonies gone wrong
And if there is a God, they'll know why it's so hard
To be human
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh)
To be hu-
Still, I don't know, don't know what it means
To be human, a real human being
(To be human)
I want direction, ooh
I wanna feel human again
(To be human)
Lost my direction, ooh
I wanna feel human again
To be human, to be human
To be human, to be human
✕
Tack! ❤ | ||
tackad 13 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
vevvev | 4 år 12 månader |
Лариса Гузеева | 5 år 1 vecka |
Eggplant the Kind | 5 år 1 vecka |
citlālicue | 5 år 2 veckor |
Gäster har tackat 9 gånger
Inskickad av 𝔩𝔞𝔲𝔯𝔞 𝔪 2019-04-04
Senast ändrad av citlālicue 2019-04-20
Översättningar av "To Be Human"
MARINA (United Kingdom): Topp 3
1. | Bubblegum Bitch |
2. | Oh No! |
3. | Are You Satisfied? |
Collections with "To Be Human"
1. | Marina and the Diamonds- Love+ Fear (2019) |
2. | Marina | Ancient Dreams - Live from the Desert (2021) |
3. | Marina and the Diamonds | Love + Fear Tour (2019) |
Vänligen hjälp till att översätta "To Be Human"
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Grekland: Topp 7
Despina Vandi Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Konstantinos Argiros Pop, Pop-Folk, Pop-Rock | |
Nikos Vertis Pop, Pop-Folk | |
Pantelis Pantelidis Pop, Pop-Folk | |
Haris Alexiou Entehno, Folk, Pop-Folk, | |
Kostas Doxas Pop, Pop-Folk | |
Triantafillos Folk, Pop-Folk |
Marina's description of the song: "To Be Human is probably the most important song on this record for me, because thematically it sums up the headspace that I’ve come from in the past 3 years. I think the subject matter is really important, it talks about unity. I namecheck a lot of places around the world São Paulo, Verona, Angola, Chicago, Kyoto, Hiroshima, Greece. When I was writing that I wanted to create this picture of humanity, because in our political climate we are constantly being made to see other people as ‘other’. If you’re from a different culture, you’re seen as different and potentially dangerous and I really hate that. I really think that’s a sad way to see humanity. So I wrote this song really thinking about that, and for that reason it really forms a core part of the record."