Mary’s Boy Child / Oh my Lord ( översättning till spanska)

Reklam
engelska

Mary’s Boy Child / Oh my Lord

Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day
And man will live for evermore, because of Christmas Day
 
Long time ago in Bethlehem, so the Holy Bible said
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day
 
Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day
 
While shepherds watch their flocks by night
They see a bright new shining star
They hear a choir sing a song, the music seemed to come from afar
 
Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
 
For a moment the world was aglow, all the bells rang out
There were tears of joy and laughter, people shouted
Let everyone know, there is hope for all to find peace
 
And then they found a little nook in a stable all forlorn
And in a manger cold and dark, Mary's little boy was born
 
Hark, now hear the angels sing, a king was born today
And man will live for evermore, because of Christmas Day
Mary's boy child Jesus Christ, was born on Christmas Day
 
Oh a moment still worth was a glow, all the bells rang out
There were tears of joy and laughter, people shouted
Let everyone know, there is hope for all to find peace
 
Oh my Lord
You sent your son to save us
Oh my Lord
Your very self you gave us
Oh my Lord
That sin may not enslave us
And love may reign once more
 
Oh my Lord
When in the crib they found him
Oh my Lord
A golden halo crowned him
Oh my Lord
They gathered all around him
To see him and adore
 
Oh my Lord (so praise the Lord)
They had become to doubt you
Oh my Lord (he is the truth forever)
What did they know about you
Oh my Lord (so praise the Lord)
But they were lost without you
They needed you so bad (his light is shining on us)
 
Oh my Lord (so praise the Lord)
With the child's adoration
Oh my lord (he is a personation)
There came great jubilation
Oh my Lord (so praise the Lord)
And full of admiration
They realized what they had (until the sun falls from the sky)
 
Oh my Lord (oh praise the Lord)
You sent your son to save us
Oh my Lord (this day will live forever)
Your very self you gave us
Oh my Lord (so praise the Lord)
That sin may not enslave us
And love may reign once more
 
Inskickad av GaalGyuriGaalGyuri Ons, 21/12/2016 - 19:10
Senast ändrad av GaalGyuriGaalGyuri Lör, 24/12/2016 - 01:04
översättning till spanska spanska
Align paragraphs
A A

El hijo de María / Oh, Señor

El hijo de María, Jesucristo, nació en Navidad
y los hombres vivirán por siempre gracias a Navidad.
 
Hace mucho tiempo en Belén, dice la Sagrada Biblia,
el hijo de María, Jesucristo, nació en Navidad.
 
¡Escucha! Los ángeles cantan porque hoy nació un rey
y los hombres vivirán por siempre gracias a Navidad,
el hijo de María, Jesucristo, nació en Navidad.
 
Mientras los pastores guardan sus rebaños en la noche
ven una estrella nueva y brillante,
escuchan un coro cantando, la música parecía venir de lejos.
 
¡Escucha! Los ángeles cantan porque hoy nació un rey
y los hombres vivirán por siempre gracias a Navidad,
 
Por un momento el mundo brilló, todas las campanas sonaron,
hubo lágrimas de alegría y risas, la gente gritaba,
que todos se enteren, hay esperanza de encontrar paz.
 
Y entonces encontraron un rincón, en un establo descuidado,
y en un pesebre frío y oscuro, nació el pequeño de María.
 
¡Escucha! Los ángeles cantan porque hoy nació un rey
y los hombres vivirán por siempre gracias a Navidad,
el hijo de María, Jesucristo, nació en Navidad.
 
Por un momento el mundo brilló, todas las campanas sonaron,
hubo lágrimas de alegría y risas, la gente gritaba,
que todos se enteren, hay esperanza de encontrar paz.
 
Oh, Señor,
mandaste a tu hijo para salvarnos.
Oh, Señor,
te diste a nosotros.
Oh, Señor,
que el pecado no nos esclavice
y el amor reine una vez más.
 
Oh, Señor,
cuando lo encontraron en la cuna
oh, Señor,
un halo dorado lo coronaba.
Oh, Señor,
se reunieron a su alrededor
para verlo y adorarlo.
 
Oh, Señor (alabado sea el Señor)
han llegado a dudar de ti.
Oh, Señor (él es la verdad por siempre)
qué sabían de ti.
Oh, Señor (alabado sea el Señor)
pero estaban perdidos sin ti,
te necesitaban tanto (su luz nos ilumina).
 
Oh, Señor (alabado sea el Señor)
con la adoración del niño
oh, Señor (es una personificación)
llegó una dicha muy grande.
Oh, Señor (alabado sea el Señor)
y llenos de admiración
se dieron cuenta de lo que tenían (hasta que el sol caiga del cielo).
 
Oh, Señor,
mandaste a tu hijo para salvarnos.
Oh, Señor,
te diste a nosotros.
Oh, Señor,
que el pecado no nos esclavice
y el amor reine una vez más.
 
Inskickad av Juan3454Juan3454 Lör, 05/01/2019 - 06:17
Added in reply to request by N.F.N.F.
Fler översättningar av "Mary’s Boy Child / ..."
spanska Juan3454
turkiska Guest
5
Vänligen hjälp till att översätta "Mary’s Boy Child / ..."
Collections with "Mary’s Boy Child / ..."
Boney M.: Topp 3
Kommentarer