-
Mary, Did You Know → översättning till urdu
- •
✕
Författaren har bett om korrekturläsning
Originaltexter
Mary, Did You Know
Mary, did you know
that your Baby Boy
would one day walk on water?
Mary, did you know
that your Baby Boy
would save our sons and daughters?
Did you know
that your Baby Boy
has come to make you new?
This Child that you delivered
will soon deliver you.
Mary, did you know
that your Baby Boy
will give sight to a blind man?
Mary, did you know
that your Baby Boy
will calm the storm with His hand?
Did you know
that your Baby Boy
has walked where angels trod?
When you kiss your little Baby
you kissed the face of God?
The blind will see.
The deaf will hear.
The dead will live again.
The lame will leap.
The dumb will speak.
The praises of The Lamb.
Mary, did you know
that your Baby Boy
is Lord of all creation?
Mary, did you know
that your Baby Boy
would one day rule the nations?
Did you know
that your Baby Boy
is heaven's perfect Lamb?
The sleeping Child you're holding
is the Great, I Am.
Inskickad av mexicanman22 2008-12-02
Senast ändrad av Valeriu Raut 2022-10-08
Översättning
مریم، کیا تُجھے ہے پتہ
مریم، کیا تُجھے ہے پتہ
کِہ تیرا بیٹا، ایک دِِن پانی پہ چلے گا
مریم، کیا تُجھے ہے پتہ
کہ تیرا بیٹا، ہَمارے بچّو کو بَچائے گا
کیا تجھے ہے پتہ
تُجھے نیا کرنے آیا ہے
جِس لڑکا کو تو نے جنم دِیا
وُہ تُجھے نیا جنم دے گا
مریم، کیا تجھے ہے پتہ
کہ تیرا بیٹا اندھو کو آنکھیں دے گا
مریم، کیا تجھے ہے پتہ
کہ تیرا بیٹا، طوفانو کو تھامے گا
کیا تُجھے ہے پتہ، کہ تیرا بیٹا
وہ چلا جہاں فرشتے چلے
جب تو نے اُسے چوما
تو نے خُدا کو چوما ہے
اندھے دیکھیں گے، بِہرے سُنیں گے، مُردے پِھر جی اُٹھیں گے
لنگڑے کُدیں گے، گُونگے بولیں گے مَیمنے کی جلال ہو
مریم، کیا تُجھے ہے پتہ
کہ تیرا بیٹا، سارے خلق کے ہے ربّ
مریم کیا تُجھے ہے پتہ
کِہ تیرا بیٹا، سارے جہان پِہ بادشاہی کرے گا
کیا تُجھے ہے پتہ کہ تیرا بیٹا
آسمان کا کامل میمنہ ہے
یہ لڑکا جو سو رہا ہے، وہ ہے عظیم میں ہوں
✕
Vänligen hjälp till att översätta "Mary, Did You Know"
Collections with "Mary, Did You Know"
1. | Songs with the name Mary |
2. | Songs about the Virgin Mary |
Christian Hymns & Songs: Topp 3
1. | How Great Thou Art |
2. | Ἁγνὴ Παρθένε! (Agní Parthéne) |
3. | Gloria In Excelsis Deo |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Don't be a begânah
Namn: Chichi
Roll: Medlem Fresh
Bidrag:24 översättningar, 29 transliterations, 47 låtar, tackad 446 gånger, har uppfyllt 4 begäranden, har hjälpt 4 medlemmar, har transkriberat 7 låtar, har lämnat 9 kommentarer, har lagt till 3 anteckningar
Språk: modersmål engelska, advanced arabiska, tjeckiska, fornkyrkoslaviska, polska, ryska, slovakiska, rusinska (karpatiska), intermediate arameiska (klassisk syriska), bosniska, hebreiska, romani, serbiska, ukrainska, urdu, beginner armeniska, assyriska, egyptiska (fornegyptiska/koptiska), grekiska, latin, pashto, persiska, punjabi, uiguriska, uzbekiska, amhariska, ladino (judisk spanska), tigrinska, jiddisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.