Marzo en febrero ( översättning till franska)

Reklam
Korrekturläsning önskas
översättning till franska franska
A A

Mars en Février

(Marlon)
J'ai tant de choses à te dire
J'ai peur de la lumière de l'obscurité
Maintenant que tu ne sens plus une crampe
Et mes yeux sont fatigués de pleurer
 
(Ana)
Tu veux le faire à ta manière
Je veux t'emmener jusqu'au bout
Que tu m'attendes chaque jour de tempête
Avec la pluie frappant le cristal
 
(Marlon)
Je ne vais pas rentrer en guerre avec toi
Si c'est mensonge ou si c'est vérité
 
(Ensemble)
Ne me demande pas de t'oublier alors que je ne vais pas t'oublier
Ne me demande pas l'impossible que tu n'as pas su faire
Ne me dit pas que cet amour n'a pas été pure et vrai
Ne me demande pas mars en février
 
Ne me demande pas de te détester alors que je ne vais jamais te détester
Ne me dit pas que mes yeux ne brillaient pas en te regardant
Ne me demande pas de t'oublier
Et ça fait tant de temps que je t'attends
Ne me demande pas...
 
(Marlon)
Nuits de Madrid sur les toits
Nous nous sentions seuls dans la grande ville
Dans les rues où nous avons caché les pêchés et les baisers que nous allons oublié.
 
(Ana)
Je ne vais pas rentrer en guerre avec toi
Si c'est mensonge ou si c'est vérité
 
(Ensemble)
Ne me demande pas de t'oublier alors que je ne vais pas t'oublier
Ne me demande pas l'impossible que tu n'as pas su faire
Ne me dit pas que cet amour n'a pas été pure et vrai
Ne me demande pas mars en février
 
Ne me demande pas de te détester alors que je ne vais jamais te détester
Ne me dit pas que mes yeux ne brillaient en te regardant
Ne me demande pas de t'oublier
Et ça fait tant de temps que je t'attends
Ne me demande pas mars en février
 
(Marlon)
Tu es été et chaleur, le froid de tes pieds en janvier
Dis moi que tu veux... Dis moi que tu veux mon amour
 
(Ensemble)
Ne me demande pas de t'oublier alors que je ne vais pas t'oublier
Ne me demande pas l'impossible que tu n'as pas su faire
Ne me dit pas que cet amour n'a pas été pure et vrai
Ne me demande pas mars en février
 
Inskickad av FantastikFantastik Ons, 20/11/2019 - 21:02
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
spanskaspanska

Marzo en febrero

Fler översättningar av "Marzo en febrero"
franska Fantastik
Kommentarer