-
May It Be → översättning till tjeckiska
•arabiska, azerbajdzjanska, bosniska, bulgariska #1, #2, danska, estniska, finska #1, #2, #3, finska (savolaxiska), franska, georgiska, grekiska, gäliska (iriska), hebreiska, holländska, indonesiska, italienska #1, #2, japanska, katalanska, kinesiska, konstgjort språk, kroatiska, latin, norska, persiska #1, #2, polska #1, #2, portugisiska, quenya, rumänska #1, #2, ryska #1, #2, serbiska #1, #2, slovenska, spanska, svenska #1, #2, tjeckiska #1, #2, tonganska, turkiska, tyska #1, #2, ukrainska, ungerska #1, #2
✕
Originaltexter
May It Be
May it be an evening star
Shines down upon you
May it be when darkness falls
Your heart will be true
You walk a lonely road
Oh! How far you are from home
May it be the shadow's call
Will fly away
May it be you journey on
To light the day
When the night is overcome
You may rise to find the sun
Mornië utúlië 1
Believe and you will find your way
Mornië alantië 2
A promise lives within you now
A promise lives within you now
Inskickad av 
Jeffers1803 2010-05-18
Jeffers1803 2010-05-18 Senast ändrad av 
BlackRyder 2023-01-11
BlackRyder 2023-01-11Översättning
Možná to je
Může to být večernice
Zářící na tebe
Může být, když temnota padá
Tvé srdce bude upřímné
Kráčíš osamělou cestou
Oh! Tak daleko od domova
Temnota dorazila
Věř a najdeš svou cestu
Temnota padla
Slib v tobě teď žije
Možná to stíny volají
Odletí
Možná jdeš dál
K světlu dne
Když převládá noc
Možná se zvedneš pro nalezení slunce
Temnota dorazila
Věř a najdeš svou cestu
Temnota padla
Slib v tobě teď žije
Slib v tobě teď žije
Elessar
Zarina01✕
Vänligen hjälp till att översätta "May It Be"
Collections with "May It Be"
| 1. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
| 2. | Enya -- The Very Best of Enya (2009) |
| 3. | Encouraging Songs To Make Us Stronger |
The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (OST): Topp 3
| 1. | May It Be |
| 2. | The Bridge of Khazad-dûm |
| 3. | The Passing of the Elves |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Více mých překladů na webové stránce www.karaoketexty.cz/ (More of my translations on website www.karaoketexty.cz)