Mayor Que Yo (Aventura Remix) ( översättning till engelska)

Reklam
spanska

Mayor Que Yo (Aventura Remix)

[Intro: Romeo Santos]
The remix
Tú sabes con quien
Luny Tunes
She boy Romeo the head meichal
So nasty!
 
[Refrán: Romeo Santos]
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intención
Es que no aguanto las ganas
Por eso he venido a decírselo
Que hoy la quiero en mi cama
Y si no está dispuesta, ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Give me a chance…
 
[Verso 1: Yandel]
No me importa que usted sea mayor que yo, oye
Te quiero aquí aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino, oye
Tú sabes que Dios tiene sus razones
Eres mayor que yo, oye
Te quiero aquí aunque tenga mil amores
Yo creo en el destino, oye
Tú sabes que Dios tiene sus razones
Avanza, vámonos, dejemos de blablabla
Suelta la cartera, pa' la cama con el chachachá
Te miro y me miras, te me pego pero no haces na'
Dime por qué, por qué…
 
[Verso 2: Wisin]
Vamos, así es que ellas mueven las poleas
Su carro lo fulea
Y vroom vroom, ella se come la brea
Llega a la disco y todo el mundo la lookea
Chulea, fua, tira un beso y se patea
 
[Verso 3: Romeo Santos]
Ay señora me cautiva con su forma encantadora
Su experiencia me fascina dime quien no se enamora
Que historia mas bonita pero que conmovedora
Estudiante y su maestra que por las noches se devoran
Ay! señora no sea boba ponte mona que estamo’ a solas
Quítese toda la ropa el niño quiere su atención
 
[Refrán: Tonny Tun Tun]
No me importa que usted sea mayor que yo
Hoy la quiero en mi cama
Y no malinterprete mi intención
Es que no aguanto las ganas
Por eso he venido a decírselo
Que hoy la quiero en mi cama
Si no está dispuesta, ya dímelo
Es que no aguanto las ganas
Dame un chance…
 
[Verso 4: Daddy Yankee]
Yo soy un tigre
Por edad no midas el calibre
Prueba del menu y después me dices
Soy fuego en el Caribe
Mai, que las apariencias no te engañen
Ni permitas que la gente te cizañe
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa los niños de los hombres
El chico sabe que esto es lo que hace
El tiempo que separa con calma los colores
(Azota!) Porque tengo estilo de sicario
Y de calle mi vocabulario
La gatita me tira fascina
Y a la vez se pone media guilla
Se da cuenta de lo contrario
Porque vio que yo tengo la capacidad
Que un joven requiere, sin usar intermediario
 
[Puente: Tonny Tun Tun]
Dame un chance...
 
[Verso 5: Hector El Father]
Dale, cuarentona, con tu corte de roncona
Suena las campanas que ya Wisin 'ta en la lona
Juguetona, como en la cama me arrincona
Aquella tiene veinte, pero se parece a Chona
Malandrona, con ese corte bien burlona
Tráiganme la linda, Wisin baila con la mona
Guapetona, y si tu gato te encajona
Quítate el grillete, dile que tú te encojonas
Quítate el grillete, dile que tú te encojonas
Quítate el grillete, dile que tú te encojonas
Quítate el grillete, dile que tú te encojonas
 
[Puente: Yandel]
Heyyyyy...
 
[Outro]
"Mas Flow 2"!
 
Inskickad av K93K93 Sön, 20/08/2017 - 15:20
Senast ändrad av K93K93 Tis, 11/06/2019 - 11:56
Anmärkning:

Mayor Que Yo (Aventura Remix)

Te miro y me miras, te me pego pero no haces na' = Te miro y me miras, te me pego pero no haces nada
Su carro lo fulea = Ella llena su coche
Llega a la disco y todo el mundo la lookea = Ella llega a la discoteca y todo el mundo la mira
Ay! señora no sea boba ponte mona que estamo’ a solas = Ay! señora no sea boba ponte mona que estamos a solas
Suena las campanas que ya Wisin 'ta en la lona = Suena las campanas que ya Wisin está en la lona
Tú te encojonas = Tú te enojas, tú te enfadas

översättning till engelska engelska
Align paragraphs
A A

Older than me (Aventura Remix)

Romeo Santos :
The remix
You know with whom
Luny Tunes
She boy romeo the head meichal
So nasty!
 
I don't care that you're older than me,
Today I wanna you in my bed.
And don't misinterpret my intention,
I just can't hold back any longer
For this I've come to tell you,
That today I wanna you in my bed.
And if you aren't ready, just tell me now,
I just can't hold back any longer
Give me a chance...
 
Yandel :
I don't care that you are older than me, listen
I like you here even if you have a thousand admirers
I believe in destiny, listen
You know God has His reasons.
You're older than me, listen
I like you here even if you have a thousand admirers
I believe in destiny, listen
You know God has His reasons.
Step up, let's go, let's stop the bla bla bla
Leave your purse, to bed with the chachacha
I look at you you look at me, I grab you but you don't do anything
Tell me why, why...
 
Wisin :
Come, this is how they move the pulleys
Her car fuels her
And vroom vroom, she eats up the clutch
She arrives at the disco and everybody looks at her
She puckers her lips, fua, send a kiss and turn her heels
 
Romeo Santos :
Oh lady captivates me with your charming form
Your experience fascinates me tell me who doesn't fall in love
What a beautiful story but that touching
Student and your teacher who devour each other at night
Oh! lady, don't be silly, we're alone
Take off all the clothes the child wanna your attention
 
Tonny Tun Tun :
I don't care that you're older than me,
Today I wanna you in my bed.
And don't misinterpret my intention,
I just can't hold back any longer
For this I've come to tell you,
That today I wanna you in my bed.
If you aren't ready, just tell me now,
I just can't hold back any longer
Give me a chance...
 
Daddy Yankee :
I am a tiger
Don't measure the quality by the age
Try the menu first, then tell me.
I'm fire in the Caribbean.
Mama, don't let appearances fool you
And don't allow the people to hate you (hit em!)
(Whip!) Because i've sicario style,
And from the streets is my vocabulary
The cat looks at me fascinated
And now she becomes a bit cheeky
She notices the opposite
Beause she sees i got the capacity
That a young required with no middle man.
The boy knows this is what he does,
The time that separates boy from man
The boys knos this is what he does,
The time that separates - with patience colors
(Whip!) Because i've sicario style,
And from the streets is my vocabulary
The cat looks at me fascinated
And now she becomes a bit cheeky
She notices the opposite
Beause she sees i got the capacity
That a young required with no middle man.
 
Tonny Tun Tun :
(Give me a chance...)
 
Hector El Father :
Do it, you forty year-old, with your boring haircut
Ring the bells cause Wisin' is already in the ring.
You playful thing, how you put me in the corner in bed
That one is a twenty, but she looks like Chona.
You bad thing, with that ridiculous haircut,
Bring my the pretty one. Wisin, dance with the young one.
Beautiful, and if your man locks you (your parts) up,
Take the chain off, and tell him you fuck yourself
Take the chain off, and tell him you fuck yourself
Take the chain off, and tell him you fuck yourself
Take the chain off, and tell him you fuck yourself
 
Yandel :
(Heyyyyy...)
 
"Mas Flow 2"!
 
Inskickad av K93K93 Ons, 23/01/2019 - 14:20
Fler översättningar av "Mayor Que Yo ..."
engelska K93
Collections with "Mayor Que Yo ..."
Kommentarer