✕
Originaltexter
Me asome a tu dormir
Me asome a tu dormir,
a ver si te veía, agua descansada,
el tesoro inefable de tu fondo.
¡Ya iba a verlo, iba a verlo,
allá, entre las estrellas reflejadas del cielo alto y
trasparente!
... Pero, me ahogue en tu sueño.
Inskickad av 
ворон 2020-02-29
ворон 2020-02-29Översättning
К тебе я в сон
К тебе я в сон закрался,
чтобы найти, притихшая вода,
твоих глубин невиданные клады.
И я почти нашел, почти нашел —
там, в отраженье звездном
небес, таких высоких и прозрачных, —
нашел... Но захлебнулся твоим сном!
Juan Ramón Jiménez: Topp 3
| 1. | Yo no soy yo |
| 2. | El viaje definitivo |
| 3. | Vino, primero, pura |
Kommentarer
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
нашли, что искали??
спасибо за визит!!
а мне спасибо за перевод))