Mean Monday ( översättning till ryska)

Reklam
Korrekturläsning önskas
översättning till ryska ryska
A A

Противный понедельник

Я теряю рассудок, когда слышу твой голос
И я должен играть, просто выбора нет
 
Играю я роли, напряженно играю
Бегу за любовью, это очень непросто
Порой это глупо, порою неловко
Но хочу я сказать, так чертовски хочу
Так хочу я признаться, что играю в "крутого"
Прошу Маргарита, поцелуй же глупца!
 
Так хочу я сказать, что играю в "крутого"
Прошу Маргарита, поцелуй же глупца!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
 
Яви же мне свет...
...свет любви!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
Яви же мне свет...
...свет любви!
 
О, я всё верю, что когда ты мне скажешь, что любишь меня,
То придется поверить всему, что ты скажешь
Самодовольна порой ты бываешь
Но малыш, ты же знаешь, тебя все равно я люблю.
 
~
 
Для тебя я всегда останусь загадкой
Я стараюсь, играю и грустно мне
 
Играю я роли, напряженно играю
Бегу за любовью, это очень непросто,
Ни о чем я плохом и не думал.
Прошу Маргарита, так хочется мне,
Так хочу я признаться, что играю в "крутого"
Прошу Маргарита, поцелуй же глупца!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
 
Яви же мне свет...
Все равно ведь тебя я люблю!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
Яви же мне свет...
...свет любви!
 
Прошу Маргарита, обними меня крепко,
Прошу Маргарита, яви же мне свет.
Яви же мне свет...
...свет любви!
 
Inskickad av AkotAkot Lör, 11/03/2017 - 12:54
Added in reply to request by Rauf KalandarovRauf Kalandarov
5
: None Average: 5 (1 vote)
Den som skrev översättningen har anhållit om korrekturläsning.
Det innebär att vederbörande gärna emottager rättelser, förslag etc. angående översättningen.
Den som är kunnig i båda språken får gärna kommentera.
engelskaengelska

Mean Monday

Fler översättningar av "Mean Monday"
ryska Akot
5
Kommentarer