Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
  • Die Ärzte

    Mein Freund Michael → översättning till engelska

Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Mein Freund Michael

Gib Gas, lieber Michael Schumacher! [4x]
 
Fährst Du immer im Kreis (brumm, brumm, brumm),
da wird der Motor ganz heiß (brumm, brumm, brumm).
Fährst Du immer im Kreis (brumm, brumm, brumm),
da wird der Motor ganz heiß (brumm, brumm, bidumm).
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher ! [2x]
 
Ich hab' für Dich 'ne Lebensversicherung auf meinen Namen abgeschlossen.
 
Tritt nur auf's Gaspedal (brumm, brumm, brumm),
und mach es noch einmal (brumm, brumm, brumm).
Tritt nur auf's Gaspedal (brumm, brumm, brumm),
und mach es noch einmal, mach es noch einmal (brumm, brumm, brumm).
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher! [2x]
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, denn Du weißt ja,
ich hab' für Dich 'ne Lebensversicherung auf meinen Namen abgeschlossen.
 
Yeah
 
Paß auf und schnall dich fest (schnall, schnall, schnall),
noch schneller als der Rest (brumm, brumm, brumm). [2x]
 
Etwas schneller als die anderen.
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher ! [4x]
 
Ich hab' auch heute morgen schon mit GÖDE telefoniert,
und wir drücken Dir die Daumen, daß Dir nichts passiert. [2x]
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher ! [2x]
 
Denn, Du weißt ja,
ich hab' für Dich 'ne Lebensversicherung auf deinen Namen abgeschlossen.
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher! Yeah!
Gib Gas, lieber Michael Schumacher! [4x]
 
Fährst Du immer im Kreis (brumm, brumm, brumm),
da wird der Motor ganz heiß (brumm, brumm, brumm).
Fährst Du immer im Kreis (brumm, brumm, brumm),
da wird der Motor ganz heiß (brumm, brumm, bidumm).
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher ! [2x]
 
Ich hab' für Dich 'ne Lebensversicherung auf meinen Namen abgeschlossen.
 
Tritt nur auf's Gaspedal (brumm, brumm, brumm),
und mach es noch einmal (brumm, brumm, brumm).
Tritt nur auf's Gaspedal (brumm, brumm, brumm),
und mach es noch einmal, mach es noch einmal (brumm, brumm, brumm).
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher! [2x]
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, denn Du weißt ja,
ich hab' für Dich 'ne Lebensversicherung auf meinen Namen abgeschlossen.
 
Yeah
 
Paß auf und schnall dich fest (schnall, schnall, schnall),
noch schneller als der Rest (brumm, brumm, brumm). [2x]
 
Etwas schneller als die anderen.
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher ! [4x]
 
Ich hab' auch heute morgen schon mit GÖDE telefoniert,
und wir drücken Dir die Daumen, daß Dir nichts passiert. [2x]
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher ! [2x]
 
Denn, Du weißt ja,
ich hab' für Dich 'ne Lebensversicherung auf deinen Namen abgeschlossen.
 
Gib Gas, lieber Michael Schumacher! Yeah!
 
Översättning

My Friend Michael

Step on it, dear Michael Schumacher! [x4]
 
Driving always in a circle (vroom, vroom, vroom),
Gets your engine pretty hot (vroom, vroom, vroom).
Driving always in a circle (vroom, vroom, vroom),
Gets your engine pretty hot (vroom, vroom, vroom).
 
Step on it, dear Michael Schumacher! [x2]
 
I took out a life insurance for you on my name.
 
Just step on the accelarator pedal (vroom, vroom, vroom),
And do it once again (vroom, vroom, vroom).
Just step on the accelarator pedal (vroom, vroom, vroom),
And do it once again (vroom, vroom, vroom).
 
Step on it, dear Michael Schumacher! [x2]
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, 'cos you know,
I took out a life insurance for you on my name.
 
Yeah
 
Watch out and fasten your belt (fasten, fasten, fasten),
Even faster than the rest (vroom, vroom, vroom). [x2]
 
A little faster than the others.
 
Step on it, dear Michael Schumacher! [x4]
 
I phoned the GÖDE this morning already
And we'll keep our fingers crossed for your health.
Step on it, dear Michael Schumacher! [x2]
 
'Cos you know,
I took out a life insurance for you on your name.
 
Step on it, dear Michael Schumacher! Yeah!
Step on it, dear Michael Schumacher! [x4]
 
Driving always in a circle (vroom, vroom, vroom),
Gets your engine pretty hot (vroom, vroom, vroom).
Driving always in a circle (vroom, vroom, vroom),
Gets your engine pretty hot (vroom, vroom, vroom).
 
Step on it, dear Michael Schumacher! [x2]
 
I took out a life insurance for you on my name.
 
Just step on the accelarator pedal (vroom, vroom, vroom),
And do it once again (vroom, vroom, vroom).
Just step on the accelarator pedal (vroom, vroom, vroom),
And do it once again, and do it once again (vroom, vroom, vroom).
 
Step on it, dear Michael Schumacher! [x2]
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, 'cos you know,
I took out a life insurance for you on my name.
 
Yeah
 
Watch out and fasten your belt (fasten, fasten, fasten),
Even faster than the rest (vroom, vroom, vroom). [x2]
 
A little faster than the others.
 
Step on it, dear Michael Schumacher! [x4]
 
I phoned the GÖDE this morning already
And we'll keep our fingers crossed for your health. [x2]
 
Step on it, dear Michael Schumacher! [x2]
 
'Cos you know,
I took out a life insurance for you on your name.
 
Step on it, dear Michael Schumacher! Yeah!
 
Die Ärzte: Topp 3
Idioms from "Mein Freund Michael"
Kommentarer