Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stå med Ukraina!
Hur du kan stödja Ukraina 🇺🇦 ❤️
LT → tyska, franska, ryska → Rainer Maria Rilke → Mein scheuer Mondschatten (ohne Titel) → engelska
  • Rainer Maria Rilke

    Rainer Maria Rilke

    Mein scheuer Mondschatten (ohne Titel) → översättning till engelska

✕
Dela med sig
Textstorlek
Originaltexter
Swap languages

Mein scheuer Mondschatten (ohne Titel)

Mein scheuer Mondschatten spräche gerne
mit meinem Sonnenschatten von fern
in der Sprache der Toren;
mitten drin ich, ein beschienener Sphinx,
Stille stiftend, nach rechts und links
hab ich die beiden geboren.
 
Översättning

My shy moon-shadow (untitled)

My shy moon-shadow would gladly speak
with my sun-shadow from afar
in the language of fools;
in the middle, I, a shone-upon Sphinx
spreading stillness right and left
gave birth to them both.
 
Rainer Maria Rilke: Topp 3
1.Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen
2.Herbsttag
3.Der Panther
Kommentarer
↑↓