Marie Fredriksson - Mellan sommar och höst ( översättning till ryska)

svenska

Originaltext

Mellan sommar och höst

Det finns en känsla jag inte rår på

Den kommer alltid när du ska gå

Det finns en känsla i hjärtats djup

Den kommer alltid när sommaren är slut

Det finns en känsla när solen går ner

När din skugga är allt jag ser

En känsla mellan sommar och höst

När ingen bara du kan ge mej tröst

Det finns en känsla jag inte rår på

Den kommer alltid när du ska gå

Och den är alltid lika svår att förstå

Den kommer alltid när du ska gå

ryska

Översättning

Чувство, с которым я не могу справиться,

Всегда приходит, когда ты уходишь

Чувство, которое глубоко в сердце,

Всегда приходит когда заканчивается лето

То чувство, когда солнце садится,

И все что я вижу - это твоя тень.

То чувство, между летом и осенью

Когда никто не может меня утешить

Чувство, с которым я не могу справиться,

Всегда приходит, когда ты уходишь

И его всегда так же тяжело понять,

Оно всегда приходит, когда ты уходишь

ryska

Kommentarer