• Inez

    Menak Wla Meni

    översättning till engelska

Dela med sig
undertexter
Font Size
engelska
Översättning

Is it your (fault) or mine?

(Arabic)
Is it your (fault) or mine?
I don't care about you anymore
Sir, don't torment me
Everything between us is over
No, I will not come to you and neither will you
Just go and let me in peace
You made my eyes cry
You made a mess in my heart
 
I'm bored of your love, go!
I can't bear you anymore
You will never find a heart as patient as mine
I'm bored of your love, go!
I can't bear you anymore
You will never find a heart as patient as mine
 
Is it your (fault) or mine?
 
(Dutch)
It’s a long time ago
That I still worked with my heart
That you meant the whole world to me
It is much deeper in me
I let you play with my heart
And now I never use it again
Never again, never again
 
(French)
My love, you. My love
Our life is none of their business
If you want us together forever
Beware of people’s eyes
To keep the vultures away
It’s up to us to be smart
My love, you. My love
Our life is none of their business
 
(Arabic)
You were everything in my life
You cheated and forgot everything
You were everything in my life
You cheated and forgot everything
 
And you don’t win, win, win
And forget about everything, everything, everything
 
holländska, franska, arabiska
Originaltexter

Menak Wla Meni

Låttexter (holländska, franska, arabiska)

Översättningar av "Menak Wla Meni"
engelska
tyska #1, #2
Kommentarer