-
Mi farò trovare pronto → översättning till engelska
✕
Översättning
I'll Make Myself Ready
I'll make myself ready
For certain strange changes
With my guard always up
Even with feelings, even with feelings
I'm ready, I'm ready
To never be ready
To be capable of love
I'm ready, I'm ready
Like I've never been
To be capable of love
I'll make myself ready
For the impact with your name
Your signature on my skin
Is my revolution
I'll make myself ready
For every rule that you invert
Every law, every principle
They'll no longer be the same
With my guard always up
Even with feelings
Even with feelings
Books of millions of words
If there were at least one of them
To be capable of love
Phrases of who knows what song
If one of them were to come now
To be capable of love
I'm ready, I'm ready
To never be ready
To be capable of love
I'm ready, I'm ready
Like I've never been
Like I've never been
Never
Scenes of the greatest art films
There is neither plot nor script
To be capable of love
Books of millions of words
If there were at least one of them
To be capable of love
Phrases of who knows what song
If one of them would come now
To be capable of love
I'll make myself ready,
With love between my teeth
With my guard always up
Even with feelings
Even with feelings
I'm ready, I'm ready
To never be ready
To be capable of love
I'm ready, I'm ready
Like I've never been
Like I've never been
Never
Tack! ❤ | ||
tackad 13 gånger |
Thanks Details:
Användare | Förfluten tid |
---|---|
krzysztof.turkiewicz.96 | 5 år 1 månad |
Jinjié Dong | 5 år 1 månad |
Don Juan | 5 år 1 månad |
Gäster har tackat 10 gånger
Inskickad av QuothTheRavenclaw 2019-02-07
Added in reply to request by Jinjié Dong
Senast ändrad av QuothTheRavenclaw 2019-02-16
✕
Collections with "Mi farò trovare ..."
1. | Sanremo 2019 |
Nek (Italy): Topp 3
1. | Laura non c'è |
2. | Laura no está |
3. | Lascia che io sia |
Kommentarer
- Logga in eller registrera dig för att kommentera
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stå med Ukraina!
Om översättaren
Where did my mind wander off to now?
Namn: Mara
Master Overthinker
Bidrag:939 översättningar, 1 transliteration, 185 låtar, 7 collections, tackad 2508 gånger, har uppfyllt 196 begäranden, har hjälpt 79 medlemmar, har transkriberat 3 låtar, added 10 idioms, explained 18 idioms, har lämnat 137 kommentarer
Språk: modersmål engelska, beginner franska, italienska, papiamento, spanska
The source lyrics have been updated. I rearranged some stanzas. Please review your translation.