Mi mala ( översättning till grekiska)

Reklam
spanska

Mi mala

(Mau y Ricky)
Quién iba a pensar que con la misma lengua,
Estarías tocando timbre en otra puerta.
Quién iba a pensar que con tú billetera,
Estarías comprando pan en otra tienda.
No es mi asunto lo que tú haga por la calle,
A mí me gustan mala.
 
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la cosa clara,
Yo tampoco busco amor contigo contigo.
 
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la vaina clara,
Yo tampoco busco amor contigo contigo
¡Mi mala!
 
Se que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
(Karol G)
Hay unos días que ando loca por ti,
Te veo y quiero todo lo que traes ahí
Y luego ya no quiero nada así,
yo soy así, así.
 
Tú no lo puedes parar,
cada mañana quieres más y más,
no me puedes evitar,
yo soy tu mala.
 
(Mau y Ricky)
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la cosa clara,
Yo tampoco busco amor contigo, contigo.
 
(Karol G)
¡Yeah!
Si tú no me quieres
Si tú no me amas
Dejemos las vainas clara
Yo tampoco busco amor contigo contigo
¡Mi mala!
 
(Mau y Ricky)
Se que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
(Mau y Ricky y Karol G)
Se que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
(Karol G)
Tú me dices que soy tu mala,
Te quedas mirándome a solas y no me hablas,
Porque que te gusta que en la noche,
Sea tu cuerpo quien me habla y quien me toque.
 
Mejor si la noche es fría
y la cama está vacía,
mientras me repites al oído eres mía
y yo quiero, quiero, quiero
pero…
 
(Mau y Ricky)
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la cosa clara,
Yo tampoco busco amor contigo, contigo.
 
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la vaina clara,
Yo tampoco busco amor contigo, contigo.
¡Mi mala!
 
(Mau y Ricky y Karol G)
Sé que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
Sé que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
Hmm
No soy solo pa’ ti mi amor
Pero aquí me tienes mami
Yeah yeah
Ah
 
Karol G
(Cómeme la boca mala mala)
Tú eres mi mala
(Cómeme la boca mala mala)
Ay como me gusta mi mala
(Cómeme la boca mala mala)
(Cómeme la boca mala mala)
 
Inskickad av Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón Lör, 14/10/2017 - 18:24
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Tis, 27/02/2018 - 22:20
översättning till grekiska grekiska
Align paragraphs
A A

Η κακιά μου

(Mau y Ricky)
Ποιος να φανταζόταν πως με την ίδια γλώσσα,
Θα χτυπούσες το κουδούνι σε άλλη πόρτα
Ποιος να φανταζόταν πως με το πορτοφόλι σου
Θα αγόραζες ψωμί σε άλλο μαγαζί
Δεν είναι δική μου δουλεία το τι εσύ κάνεις στο δρόμο
Εμένα μου αρέσουν κακές
 
Αν δεν με θέλεις
Αν δεν με αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Ούτε εγώ ψάχνω αγάπη μαζί σου, μαζί σου
 
Αν δεν με θέλεις
Αν δεν με αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Ούτε εγώ ψάχνω αγάπη μαζί σου, μαζί σου
Κακιά μου
 
Ξέρω ότι δεν είσαι μόνη για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον εκεί,εκεί,εκεί...
 
(Karol G)
Είναι μερικές μέρες τώρα που τρελαίνομαι για εσένα
Σε βλέπω και θέλω ότι κουβαλάς εκεί
Και μετά δεν θέλω τίποτα έτσι
Εγώ είμαι έτσι, έτσι
 
Δεν μπορείς να το σταματήσεις
Κάθε πρωί θες περισσότερο και περισσότερο
Δεν μπορείς να με αποφύγεις
Εγώ είμαι η κακιά σου
 
(Mau y Ricky)
Αν δεν με θέλεις
Αν δεν με αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Ούτε εγώ ψάχνω αγάπη μαζί σου, μαζί σου
 
(Karol G)
Ναι!
Αν δεν με θέλεις
Αν δεν με αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Ούτε εγώ ψάχνω αγάπη μαζί σου, μαζί σου
Κακιά μου
 
(Mau y Ricky)
Ξέρω ότι δεν είσαι μόνη για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον εκεί,εκεί,εκεί...
 
(Mau y Ricky y Karol G)
Ξέρω ότι δεν είσαι μόνη για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον εκεί,εκεί,εκεί...
 
(Karol G)
Μου λες πως είμαι η κακιά σου,
Κάθεσαι και με κοιτάς όταν είμαστε μόνοι και δεν μου μιλάς
Γιατί σου αρέσει το βράδυ
Να είναι το σώμα σου που μου μιλά και με αγγίζει
 
Καλύτερα το βράδυ να είναι κρύο
Και το κρεβάτι άδειο
Ενώ μου επαναλαμβάνεις στο αυτί "Είσαι δικιά μου"
Και εγώ θέλω,θέλω,θέλω
Αλλά...
 
(Mau y Ricky)
Αν δεν με θέλεις
Αν δεν με αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Ούτε εγώ ψάχνω αγάπη μαζί σου, μαζί σου
 
Αν δεν με θέλεις
Αν δεν με αγαπάς
Ας ξεκαθαρίσουμε τα πράγματα
Ούτε εγώ ψάχνω αγάπη μαζί σου, μαζί σου
Κακιά μου
 
(Mau y Ricky y Karol G)
Ξέρω ότι δεν είσαι μόνη για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον εκεί,εκεί,εκεί...
 
Ξέρω ότι δεν είσαι μόνη για μένα, για μένα, για μένα
Και εγώ δεν είμαι μόνος για σένα, για σένα, για σένα
Αλλά έχουμε ο ένας τον άλλον εκεί,εκεί,εκεί...
 
Χμμ
Δεν είμαι μόνο για σένα αγάπη μου
Αλλά εδώ με έχεις
Ναι, ναι
Αχ
 
(Mau y Ricky y Karol G)
Φίλα με κακιά, κακιά
Είσαι η κακιά μου
Φίλα με κακιά κακιά
Αχ πόσο μου μου αρέσει η κακιά μου
Φίλα με κακιά κακιά
Φίλα με κακιά κακιά
 
Inskickad av Vagguu.Vagguu. Fre, 21/09/2018 - 00:36
Added in reply to request by Maria Neymar Jr.Maria Neymar Jr.
Kommentarer