Mi mala ( översättning till serbiska)

Reklam
spanska

Mi mala

(Mau y Ricky)
Quién iba a pensar que con la misma lengua,
Estarías tocando timbre en otra puerta.
Quién iba a pensar que con tú billetera,
Estarías comprando pan en otra tienda.
No es mi asunto lo que tú haga por la calle,
A mí me gustan mala.
 
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la cosa clara,
Yo tampoco busco amor contigo contigo.
 
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la vaina clara,
Yo tampoco busco amor contigo contigo
¡Mi mala!
 
Se que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
(Karol G)
Hay unos días que ando loca por ti,
Te veo y quiero todo lo que traes ahí
Y luego ya no quiero nada así,
yo soy así, así.
 
Tú no lo puedes parar,
cada mañana quieres más y más,
no me puedes evitar,
yo soy tu mala.
 
(Mau y Ricky)
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la cosa clara,
Yo tampoco busco amor contigo, contigo.
 
(Karol G)
¡Yeah!
Si tú no me quieres
Si tú no me amas
Dejemos las vainas clara
Yo tampoco busco amor contigo contigo
¡Mi mala!
 
(Mau y Ricky)
Se que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
(Mau y Ricky y Karol G)
Se que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
(Karol G)
Tú me dices que soy tu mala,
Te quedas mirándome a solas y no me hablas,
Porque que te gusta que en la noche,
Sea tu cuerpo quien me habla y quien me toque.
 
Mejor si la noche es fría
y la cama está vacía,
mientras me repites al oído eres mía
y yo quiero, quiero, quiero
pero…
 
(Mau y Ricky)
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la cosa clara,
Yo tampoco busco amor contigo, contigo.
 
Si tú no me quieres,
Si tú no me ama’,
Dejemo’ la vaina clara,
Yo tampoco busco amor contigo, contigo.
¡Mi mala!
 
(Mau y Ricky y Karol G)
Sé que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
Sé que no eres sola pa’ mí pa’ mí pa’ mí
Y yo no soy solo pa’ ti pa’ ti pa’ ti
Pero nos tenemos ahí ahí ahí, ahí ahí ahí, ahí ahí ahí
 
Hmm
No soy solo pa’ ti mi amor
Pero aquí me tienes mami
Yeah yeah
Ah
 
Karol G
(Cómeme la boca mala mala)
Tú eres mi mala
(Cómeme la boca mala mala)
Ay como me gusta mi mala
(Cómeme la boca mala mala)
(Cómeme la boca mala mala)
 
Inskickad av Llegó Dolor Del CorazónLlegó Dolor Del Corazón Lör, 14/10/2017 - 18:24
Senast ändrad av Miley_LovatoMiley_Lovato Tis, 27/02/2018 - 22:20
översättning till serbiskaserbiska
Align paragraphs
A A

Moja nevaljala

(Mau y Ricky)
Ko bi rekao da ćeš sa istim jezikom,
Pozvoniti drugome na vrata,
Ko bi rekao da ćeš sa tvojom karticom
Kupovati hleb u drugoj prodavnici
Ne tiče me se šta radiš sa drugima
ali mi se dopadaš, nevaljala
 
Ako me ne želiš,
Ako me ne voliš,
Daj da razjasnimo odma',
Ni ja ne tražim ljubav sa tobom, sa tobom
 
Ako me ne želiš,
Ako me ne voliš,
Daj da razjasnimo odma',
Ni ja ne tražim ljubav sa tobom, sa tobom
Moja nevaljala!
 
*Znam da nisi solo za me', za me', za me'
Ni ja nisam solo za te', za te', za te'
Ali imamo to nešto, nešto, nešto
 
(Karol G)
Ima dana kada sam luda za tobom,
Vidim te i želim sve što imaš,
A onda ne želim ništa, takva sam,
Takva sam
 
Ti ne možeš prestati,
Svakog dana želiš više i više,
Ne možeš mi odoleti,
Ja sam tvoja nevaljala
 
( Mau y Ricky)
Ako me ne želiš,
Ako me ne voliš,
Daj da razjasnimo odma',
Ni ja ne tražim ljubav sa tobom, sa tobom
 
(Karol G)
Ako me ne želiš,
Ako me ne voliš,
Daj da razjasnimo odma',
Ni ja ne tražim ljubav sa tobom, sa tobom
Moja nevaljala
 
(Mau y Ricky)
Znam da nisi solo za me', za me', za me',
Ni ja nisam solo za te', za te', za te',
Ali imamo to nešto, nešto, nešto
 
(Mau y Ricky ft Karol G)
Znam da nisi solo za me', za me', za me',
Ni ja nisam solo za te', za te', za te',
Ali imamo to nešto, nešto, nešto
 
(Karol G)
Kažeš da sam tvoja nevaljala,
Gledaš me i ne progovaraš,
Jer ti se dopada da je noću
Telo to koje mi govori i dodiruje
 
Bolje da je noć hladna,
A krevet prazan,
dok mi ponavljaš na uvo; "moja si"
I ja želim, želim, želim,
ali...
 
(Mau y Ricky)
Ako me ne želiš,
Ako me ne voliš,
Daj da razjasnimo odma',
Ni ja ne tražim ljubav sa tobom, sa tobom
 
Ako me ne želiš,
Ako me ne voliš,
Daj da razjasnimo odma',
Ni ja ne tražim ljubav sa tobom, sa tobom,
Moja nevaljala!
 
(Mau y Ricky ft Karol G)
Znam da nisi solo za me', za me', za me',
Ni ja nisam solo za te-, za te', za te',
Ali imamo to nešto, nešto, nešto
 
Znam da nisi solo za me', za me', za me',
Ni ja nisam solo za te', za te', za te',
Ali imamo to nešto, nešto, nešto
 
Hmm
Nisam samo za tebe
Ljubavi, ali me imaš
Mami yeah yeah ah
 
(Karol G)
(Smaži moja nevaljala usta),
ti si moja nevaljala
(Smaži moja nevaljala usta),
ay kako mi se dopada moja nevaljala
(Smaži mi usta nevaljala, nevaljala)
(Smaži mi usta nevaljala, nevaljala)
 
Inskickad av Sanja94Sanja94 Fre, 17/11/2017 - 11:22
Senast ändrad av Sanja94Sanja94 Fre, 23/02/2018 - 23:08
Kommentarer